天净沙·秋思诗句翻译简略
1、夕阳西下，
2、意思是：
3、这首诗借着自然景象和情感的交织，启迪读者思考人生的无常和变迁，以及对于故乡和亲情的重要性。
4、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
5、【原文】：
6、思枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。原文枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
7、中心意思 此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
8、《天净沙·秋思》是唐代文学家马致远创作的一首诗，表达了作者对故乡的思念之情。这首诗通过描写秋天的景色和自然元素，表达了作者在异乡漂泊时深深地思念着故乡的情感。
9、【越调】天净沙·秋思
10、夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
11、断肠人在天涯。
12、随后，诗人抒发了自己的思乡情怀："忽如一夜春风来，千树万树梨花开。"作者感慨地写道，忽然之间，像是春风吹拂般，千树万树的梨花同时盛开，这花开之景依稀勾起了作者对故乡的思念之情。
13、天净沙是词牌名，秋思是由秋天的景物引发人的内心的情感。
14、小桥流水人家。
15、此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
16、①天净沙：选自《全元散曲》。天净沙：曲牌名。
17、关于天净沙秋思的意思是：唐朝诗人马致远写的一首《秋思》之诗。全诗抒发了作者对家乡的热爱和思念之情。特别是未尾那句断肠人在天涯令人泪目。
18、【作者】马致远【朝代】元
19、作者：马致远
20、小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
21、④天涯：形容极远的地方。
22、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
23、他几乎一生都过着漂泊无定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中，他写下了这首《天净沙·秋思》
24、【注释】：
25、②秋思：散曲的题目。
26、你好，《天净沙·秋思》是唐代诗人马致远所作的一首词，描述了诗人对故乡的思念和怀念之情。其中“天净沙”指的是陕西省泾阳县的一处风景区，而“秋思”则是诗人在秋天思念故乡的感受。这首词通过描绘自然景色和个人情感来表达了对故乡的热爱和思念，充满了浓郁的乡土气息和情感色彩。
27、这是词的完整内容是：
28、【翻译】：
29、《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。
30、小桥流水人家，
天净沙·秋思诗句翻译简略
31、原文 天净沙·秋思
32、马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。
33、这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
34、创作背景：
35、诗中的"天净沙"指的是西北边疆的戈壁滩或沙漠，远离尘嚣，环境清幽宜人。诗的开头写道："北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。"这描述了秋天来临时，北风吹拂着大地，白草在风中摇曳，使得沙地上的草皆凋谢，仿佛下起了飞雪。
36、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
37、你好！《天净沙秋思》是一首唐代诗人李白的作品。这首诗抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。通过独特的描写手法，表达了在秋天的天净沙地区，诗人沉浸在怀旧和离别的情感之中。诗中用“天净沙”形容故乡的场景，以引发对过去的回忆和思考。通过描绘秋天的荒凉景色以及别离时的悲伤，诗人传递了对故乡和亲人的深深思念和惋惜之情。
38、《天净沙·秋思》
39、③昏鸦：黄昏时的乌鸦。
40、枯藤老树昏鸦，
41、古道西风瘦马。
42、古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐失去光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
43、枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下，断肠人在天涯。
44、枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。 小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。 在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。 夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
45、扩展资料：
46、远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。