傲慢与偏见经典段落
1、如果不是你戳穿了我的虚荣心，我也许会原谅你的傲自尊大。
2、"Vanityandpridearedifferentthings,thoughthewordsareoftenusedsynonymously.Apersonmaybeproudwithoutbeingvain."（虚荣和骄傲是不同的，尽管这些词经常被用作同义词。一个人可以骄傲而不是虚荣。）
3、如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。
4、不知道是谁发现诗的力量，可以驱逐爱情；我认为诗是爱的粮食，美好坚贞的爱之粮；但若是模糊的爱，糟糕的十四行诗会毁了它。
5、《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一，以下是其中一些经典语句：
6、Lizzie:Idon'tunderstand...
7、当班纳特先生说他不会去，还拿班纳特太太打趣，要她也不去，以免那邻居因她的美貌看上她时，班纳特太太不仅不感到羞愧，竟还露出几份得意。她进一步要求班纳特先生去，当班纳特先生说那不是他“份内的事”时，班纳特太太便以别人也准备去拜访他来激班纳特先生。
8、Youaretoogeneroustotriflewithme.
9、Lizzie:(pause)I'msurethatfeelingswhich,asyou'vetoldme,havehinderedyourregard,willhelpyouinovercomingit.
10、然后描写的乡下小绅贝纳家的舞会中，单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神，在舞池中被欢快的节奏煮得沸腾。这是个名副其实的名利场。但是每个宴会的众人都觉得习以为常。
11、affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindespensable.爱情至关重要，金钱同样必不可少
12、Lizzie:No!
13、虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。
14、结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。
15、Lizzie:me?
16、L:Yes,shewashere
17、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
18、《傲慢与偏见》第一句话是：
19、班纳特太太生平的大事就是嫁女儿，她一听说尼日斐花园已租出去，将要住进一位富有的单身汉男邻居，便兴奋不已，忙不迭地把这大好消息告诉班纳特先生，还说这是他们的“女儿们的福气”——也不想想同金钱相比，一个人的人品才是最重要的；也不想想爱情并不是一厢情愿的，而是双方的事情，就只一门心思想着那即将到来的富邻居能挑中他们的一个女儿做老婆。她也不考虑恰不恰当，就要班纳特先生等那邻居一来就去拜访他。
20、YouspokewithmyauntlastnightandithastaughtmetohopeasI'dscarcelyallowedmyselfbefore.
21、对一般优美、坚贞、健康的爱情来说，诗歌或许是食粮，因为只要本身健壮，一切都能变成养料；假如爱情只是刚刚萌芽，还十分娇嫩瘦弱，我敢说，一首优美的十四行诗反而会叫它饿得彻底完蛋。
22、对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度
23、Darcy:areyoulaughingatme?
24、"Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife."（众所周知，一个财主单身汉，一定想要娶个老婆。）
25、iloveyou,mostardently.片尾说的很经典
26、D:HowcanIevermakeamendsforsuchbehaviour?
27、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。
28、《傲慢与偏见》第一章主要写的是班纳特太太劝班纳特先生去拜访一位即将搬来的邻居——因为那是一位富有的男单身汉。
29、Darcy:areyourejectingme?
30、andIlove...Ilove...Iloveyou.Ineverwishtobepartedfromyoufromthisdayon
傲慢与偏见经典段落
31、L:Afterwhatyou'vedoneforLydia
32、幸福一经被拒绝，就不值得我们再去看中它了。
33、Darcy:Iloveyou,mostardently.
34、一对只顾情欲不顾道德的男女一起生活，是不会有长久幸福的。
35、Darcy:I'vefoughtagainstmybetterjudgement,myfamily'sexpectation...Icouldn'ttheinferiorityofyourbirth...myrankandcircumstance...allthosethings...butI'mwillingtoputthemaside....andaskyoutoendmyagony.
36、it'satruthuniversallyacknowledgedthat
37、小说一开场，就出现这句话，说明了这样有钱的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
38、Butonewordfromyouwillsilencemeforever.lf,however,yourfeelingshavechanged......Iwouldhavetotellyou,youhavebewitchedme,bodyandsoul,
39、尽善尽美的计划决不会成功，只有略带一点令人烦恼的因素，才不至于引起失望。
40、Darcy:pleasedomethehonourofacceptingmyhand.
41、丽兹L达西D
42、如果说感激和敬重是爱情的良好基础，那么伊丽莎白得情感变化就既在情理之中又无可非议。
43、Screen:Lizziestaresathim.
44、虚荣是一种弱点，但是骄傲不同，如果脑子当真胜人一筹，骄傲也会不失分寸。
45、Lizzie:Sir,Iappreciatethestruggleyouhavebeenthrough,andIamverysorrytohavecausedyoupain,believeme,itwasunconsciouslydone.
46、L:Well,then.
47、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
48、太受人器重有时候需要付出很大的代价。
49、英文：Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.
50、asinglemaninpossessionofafortune,mustbeinwantofawife.
51、高贵与幸福是没有多大关系，但是财富与幸福的关系却很大。
52、D:Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.
53、Darcy:Icametorosingswiththesingleobjectofseeingyou....Ihadtoseeyou
54、Lizzie:Yes,sir.
55、母亲是好意，可是她哪儿知道，她说的那些话叫我蒙受多大的痛苦。
56、IfyourfeelingsarestillwhattheywerelastApril,tellmesoatonce.Myaffectionsandwisheshavenotchanged.
57、and,Isuspect,forJane,itisIwhoshouldbemakingamends.
58、Yourhandsarecold.
59、从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。
60、有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。
傲慢与偏见经典段落
61、当班纳特先生说他会写封信去夸夸他们的小女儿时，班纳特太太又信一为真，还着急地和班纳特先生争辩他们的女儿个个都好。当班纳特先生说“他们（除小女儿外）跟人家的姑娘一样，又傻，又无知”时，班纳特太太也许是怕把女儿嫁给富裕的男单身汉的事化为泡影吧，就受不了了，又没法说服班纳特先生，便耍起性子来，说自己神经衰弱。在这一章班纳特太太头脑简单、庸俗势利、喜怒无常、娇揉造作的性格轮廓已经被作者清晰地勾勒了出来。
62、D:NorI.Myaunt..
63、如果智慧真的高人一等,傲慢也就不会太过分。
64、Screen:Asilence,Lizziestruggleswiththemostpainfulconfusionoffeeling.Finallysherecovers.
65、中文：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
66、L:Ican'tsleep
67、我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。
68、美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。
69、大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路.
70、"Alady'simaginationisveryrapid;itjumpsfromadmirationtolove,fromlovetomatrimonyinamoment."（女人的想象力非常迅速，它可以在一瞬间从欣赏到爱情，再从爱情跳到婚姻。）
71、Darcy:isthisyourreply?
72、你千万不能为了某一个人而改变原则，破格迁就，也不要千方百计地说服我，或是说服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。
73、我一直在跟自己斗争，可是失败了，今后或许仍然会失败，我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你，我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。
74、然后甜蜜热吻……