本文目录一览：
陀思妥耶夫斯基传记推荐?
陀思妥耶夫斯基虽出生于贵族家庭，但是在经济上并不富裕，所以他的小说都反映着劳苦大众的生活，体现了他对底层民众的深度关切和同情。对于这位仅次于俄罗斯另一大作家，托尔斯泰的苦难作家，中国读者大都读过他的《穷人》《罪与罚》《被侮辱与被损害的》，以及《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》等众多名篇。
茨威格和陀思妥耶夫斯基哪个好?
如果要说文学地位知名度之类的，陀思妥耶夫斯基似乎要更高一点 陀于1881年辞世；茨威格于同年出生。 陀氏的描写秉承了天蝎座作家一贯的风格：过度敏感，窒息的压抑，每一丝感情波动都神经质地夸大。此段描写中情感的关键词全部是激烈且负面的：不快，懊丧，烦恼，疯狂，激动，害怕，大发脾气，心慌意乱，张皇失措。陀氏的文学作品中，人物形象几乎无一例外地体弱多病，深陷贫穷。男性大多是彻头彻尾的酒鬼，在犯罪的念头间摇摆不定，女性则神经过度敏感，甚至随时可能休克。米兰昆德拉因此一向厌恶陀思妥耶夫斯基。1968年苏联军队占领捷克斯洛伐克后，一位朋友向失去生活来源的昆德拉介绍了一份出演《白痴》舞台剧的工作。在《一种变奏的导言》里昆德拉写到：我因此重读了《白痴》，我明白就是我饿死，我也不能干这工作。那个世界充满了过分的举动，阴暗的深刻性，和咄咄逼人的感伤，令我厌恶。与昆德拉不同，山本耀司曾在采访中表示他读过陀思妥耶夫斯基所有的书，还特别强调“所有的”。联想到他做的衣服，山本耀司喜爱陀氏也不足为奇。 茨威格则完全相反。射手座（天蝎的死敌吧），出生于富有的犹太家庭，字里行间透露着轻松的资产阶级气息：精巧的异国玩意儿，装帧精致的书籍，有礼有节的男仆“一本本拿起来用小棍和掸帚仔仔细细地掸掉书上的灰尘”。从以茨威格为灵感而拍摄的《布达佩斯大饭店》中我们可以获得更加直观的感受。即使面临牢狱，逃亡，战争，疾病，死亡，主角也一如既往轻松地保持精致，礼仪，美。就算处于迫在眉睫的越狱关头也不忘喷上“奢华香氛”，坚守着没落时代的etiquette。
白痴谁的译本比较好?
1958年，《白痴》，耿济之译，人民文学出版社的好。 耿济之先生算是俄苏文学翻译泰斗了，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，屠格涅夫，奥斯特洛夫斯基，普希金，果戈理，莫泊桑等名家作品很多都是他翻译的。而《复活》、《父与子》这类作品跟《白痴》都是十分相近的，我很久以前看过，阅读流畅容易引发某些共鸣。俗话说“术业有专攻”，他专的是这块，必然翻译的会更地道。