牡丹亭袅晴丝吹来闲庭院
1、《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔，〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院，
2、你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填；可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧，只怕的羞花闭月花貌。
3、本待要送春向池塘草萋，我且来散心到荼蘼架底，我待教寄身在蓬莱洞里。蹙金莲红绣鞋，荡湘裙呜环佩，转过那曲槛之西。
4、[绵搭絮]雨香云片（云雨事），才到梦儿边。无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。泼新鲜俺的（字幕漏此二字）冷汗粘煎，闪的俺心悠步嚲（“害”得我心神不定、脚步飘忽难移。嚲，摇曳），意软鬟偏。不争多费尽神情，坐起谁忺（意指坐着起来皆不适意。忺：欢快，惬意）？则待去眠。
5、全文：（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！（贴）今日穿插的好。
6、[倾杯序]宜笑，淡东风立细腰，又似被春愁著。倚湖山梦晓，对垂杨风袅。忒苗条，斜添他几叶翠芭蕉。
7、摇漾春如线”，这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘
8、作者简介
9、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣。
10、创作背景
11、“袅晴丝”是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔，〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线”，这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情
12、[山桃红]这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言。
13、“不到园林，怎知春色如许？”、“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院！”两句唱词，之所以能成为千古名句，不仅因为它的优美婉约，更重要的是，它以悠扬婉转的昆曲唱腔，把一个身居闺阁的千金小姐思春怨春的内心世界刻画得淋漓尽致。
14、《牡丹亭》，是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，创作于1598年。全名《牡丹亭还魂记》[4]，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，传奇剧本，二卷，五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，明代南曲代表作。共55出，描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。正是：慕色还魂杜丽娘，游园惊梦柳梦梅。它与汤显祖的另外三部作品并称为“临川四梦”。
15、注释：晴空的庭院游丝如烟
16、着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情
17、例如:【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半响，整花钿，没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。步香闺怎便把全身现？
18、舞台上常演的有《闹学》、《游园》、《惊梦》、《寻梦》、《写真》、《离魂》、《拾画叫画》、《冥判》、《幽媾》、《冥誓》、《还魂》等几折。
19、历经几百年坎坷与辉煌的昆曲艺术，留给我们的听觉、视觉、大脑的享受美。现在文化艺术，越来越多的挤压着传统艺术的生存空间，流行音乐、流行影视、网络视频发展迅速，琳琅满目。
20、停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，
21、[绕地游]梦回（迷梦回转，梦渐醒）莺啭（鸣），乱（撩乱人心）煞年光（春光）遍，人立小庭深院。炷（点香）尽沉烟（指点燃的沉香），抛残绣线，恁（怎么）今春关情（牵动情怀）似去年？
22、[尾声]困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。春呵，有心情那梦儿还去不远。
23、袅晴丝吹来闲庭院摇漾春如线你道翠生生出落的裙衫儿茜艳晶晶花簪八宝钿可知我一生儿爱好是天然——《牡丹亭》
24、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
25、《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，改编于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，也是他一生最得意之作，他曾言“吾一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”
26、延展阅读：
27、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
28、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。
29、[山桃犯]有一个曾同笑，待想像生描著，再消详（端详；揣摩）邈（模糊不清，超卓）入其中妙（指梦中人的美妙神情），则女孩家怕漏泄风情稿。这春容呵，似孤秋片月离云峤（耸入云中的高而尖的山），甚蟾宫贵客（科举时代对新进士的美称）傍的云霄（挨着画中美人）？
30、[醉扶归]你道翠生生（形容衣裙色彩明快鲜艳）出落的（衬托出）裙衫儿茜（绛红色），艳晶晶花簪八宝填（嵌），可知我常一生儿爱好是天然（天性使然）。恰三春（春天分为孟春、仲春、季春）好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。
牡丹亭袅晴丝吹来闲庭院
31、[豆叶黄]他兴心儿（着意）紧咽咽（语音滞涩），呜（吻）着咱香肩，俺可也慢掂掂（慢吞吞）做意儿（故意）周旋，俺可也慢掂掂做意儿周旋。等闲间把一个照人儿（镜中人，实谓明白人，丽娘自指）昏善（昏沉善良），这般形现（显现形骸），那般软绵。忑（惊异）一片撒花心的红影儿（应作“红叶儿”，指花瓣）呆将来半天，忑一片撒花心的红影儿吊将来半天（梦中被花神惊醒），敢是咱梦魂儿厮缠？
32、原来这姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓桓。良辰美景奈何天，赏心悦事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！
33、[双声子]柳梦梅，柳梦梅，梦儿里成姻眷；杜丽娘，杜丽娘，勾引得香魂乱。两下缘，非偶然。梦里相逢，梦儿里合欢。
34、《牡丹亭》与《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》合称“玉茗堂四梦”，也叫“临川四梦”。受到了儒、释、道三家学说的不同影响，其故事背景就描写的是腐朽的儒家封建体系，故事中出现的花神却是道家的产物，而女主角杜丽娘身死又还魂乃是佛家的三生说。总之，汤显祖在这部《牡丹亭》中倾注了自己毕生的思想感情，完美的诠释了他的“至情说”。
35、惊觉相思不露，原来只因已入骨。
36、[嘉庆子]是谁家少俊来近远，敢迤逗这香闺（丽娘自指）去沁园（园林名。东汉明帝女沁水公主所有，后泛称公主的园林为“沁园”）？话到其间腼腆。他捏这眼（挤眉弄眼），奈烦（耐烦，表示温柔体贴）也天（极言之）；咱噷（开）这口，待酬（对答）言。
37、翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。刚迈步又迟延，退而回房理花钿，没想到菱花镜偷照了半个颜面，害得我将发髻梳偏。步出闺阁羞将身姿显现。
38、出处：汤显祖《牡丹亭.惊梦.步步娇》
39、情不知所起，一往而深。
40、[山桃红]则为你如花美眷，似水流年。是答儿（到处）闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧傍着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾（贴）着牙儿苫（颤动）也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然（很像），早难道这好处相逢无一言？
41、（我）依在妆楼上的窗户上，看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着，被春风吹进了寂静的庭院中，春光摇摆荡漾的样子就如同那细线一般。刚迈步又迟延，退而回房理花钿，没想到菱花镜偷照了半个颜面，害得我将发髻梳偏。步出闺阁羞将身姿显现。
42、情由心生，生可以死，死可以生；生不可以死，死不可以生者，情非之至也！
43、“袅晴丝”是
44、[玉莺儿]你生小事依从，我情中你意中。有心灵翰墨春容，倘（也许）直（碰到)那人知重（知心、爱惜）······
45、人世之事，非人世所可尽。
46、[鹊桥仙]世间何物似情浓？整一片断魂心痛。
47、昆曲的主奏乐器是竹笛，那绕梁婉转的笛子声，悦耳脆亮的京胡音，配合着韵律的念白、优美的唱腔，精彩的舞蹈，还有那珠光闪闪、丝帛纷呈，七色生辉的刺绣服饰，让人沉于戏曲艺术的醉美之中。
48、良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。
49、[滴溜子]好景艳阳天，万紫千红竞开遍。湖山畔，湖山畔，云缠雨绵；雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。惹下蜂愁蝶恋，三生石（传说唐李源与僧圆观友善，同游三峡，见妇人引汲，观曰：“其中孕妇姓王者，是某托身之所。”更约十二年后中秋月夜，相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁，而孕妇产。及期，源赴约，闻牧童歌《竹枝词》：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”源因知牧童即圆观之后身。见唐袁郊《甘泽谣·圆观》。后人附会谓杭州天竺寺后山的三生石，即李源和圆观相会之处。诗文中常用为前因宿缘的典实）上缘，非属梦幻，一阵香风送到林园。
50、[尹令]咱不是前生爱眷，又素乏平生半面，则道来生出现，乍便今生梦见。生就（勉强就着）个书生，恰恰生生（怯怯生生，羞羞答答貌）抱咱去眠（这首曲子每句皆嵌有“生”字，使全曲声情流美，曲词创作中称为“巧体”）。
51、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
52、[步步娇]袅（柔弱细长貌）晴丝（字幕误为情丝。阳光照射下闪闪发光的蛛网游丝）吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿（用金翠珠宝制成的花形首饰）。没揣（没料到）菱花（指背后铸有菱花图案的镜子），偷人半面，迤逗（挑逗）的彩云（美言发卷，或指彩云髻）偏。我步香闺怎便把全身现！
53、天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。
54、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？
55、[忒忒令]那一答可是湖山石边，这一答似牡丹亭畔。嵌雕栏芍药芽儿浅，一丝丝垂杨线，一丢丢（犹一串串）榆荚钱。线儿春甚金钱吊转！
56、[意不尽]软咍咍（软绵绵）刚扶到画栏偏，报堂上夫人稳便（稳妥）。我丽娘呵，少不得楼上花枝也则是照独眠。
57、《牡丹亭·惊梦·步步娇》
58、[破齐阵]径曲梦回人杳，闺深珮冷魂销。似雾濛花，如云漏月，一点幽情动早。
59、[隔尾]观之不足由他缱（留恋），便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。
60、[燕过声]轻绡（轻纱），把镜儿擘掠（揩拭）。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度（商议评论）：你腮斗儿恁喜谑（脸颊儿这么娇美），则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧（描画自己的唇、眉毛和云鬟）。
牡丹亭袅晴丝吹来闲庭院
61、这一段写出了游园前对镜梳妆的内心活动。
62、[山坡羊]没乱（迷乱）里春情难遣，蓦地里（出乎意料地；突然）怀人幽怨。则为俺生小婵娟（指美人），拣名门一例（犹言照例）、一例里神仙眷（反语，不愿父母照例为她在名门宦族中择配）。甚良缘，把青春抛的远（名门中没有良缘，徒然把大好青春葬送）！俺的睡情谁见？则索（须得）因循腼腆（害羞）。想幽梦谁边（何处），和春光暗流转？迁延（徘徊），这衷怀那处言！淹煎（谓受熬煎，遭折磨），泼残生（苦命人）除问天！
63、汤显祖万历二十六年被罢免还家，绝意仕途，笔耕以终老。其一生四部传奇杂剧比较著名，《牡丹亭》、《南柯记》、《紫钗记》、《邯郸记》(又称“临川四梦”)，其中，以《牡丹亭》最为著名，他本人也十分得意，曾说：“一生四梦，得意处惟在牡丹。”明朝人沈德符称“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”。
64、[鲍老催]单则是景驰应变，看他春官值令把时序迁。一般的娇凝翠绽把情连牵，这是景上缘，想内成（比喻这段姻缘只是梦幻，借用佛家说法。景，影），因中现（一切事物都由因缘造成，佛家说法。见，现），恰柳暗花明白日青天。他梦酣春透了怎留连?拈花闪碎的红如片。
65、该剧改编自明代剧作家汤显祖的同名代表作，讲述的是南安太守杜宝的女儿杜丽娘在梦中与岭南书生柳梦梅幽会后一病不起，两人历经坎坷，最终有情人终成眷属的故事。该剧于2012年6月22日在海口新闻综合频道首播。
66、共同特点是:纤细朦胧，难以捉摸。
67、作品把传说故事以及明代社会相结合，使之成为一部具有浪漫主义的精神杰作。全剧共计五十五出，每一出都为后面的剧情提供了暗示。下场诗全部采用了唐诗而无不如意。从这里也可以看出汤显祖对于他的《牡丹亭》的重视超出了他的其他作品。《牡丹亭》不仅讴歌了人性，同时也用另一种独特的方式抨击了当时大行其道的“存天理，灭人欲”的程朱理学。
68、昆曲唱词优美，这是众所周知的，除了那句家喻户晓的“良⾠美景奈何天，赏⼼乐事谁家院”；还有“欲送登⾼千⾥⽬，愁云低锁衡阳路。鱼书不⾄雁⽆凭，⼏番空作悲秋赋。回⾸西⼭⽇已斜，天涯孤客真难渡。丈夫有泪不轻弹，只因未到伤⼼处”。
69、汤显祖晚年潜心佛学，自称“偏州浪士，盛世遗民”，说“天下事耳之而已，顺之而已”，后又自号“茧翁”。汤显祖也是世界伟人之一，日本学者青木正儿在《中国近世戏曲史》中，将他和莎士比亚并称为东西方交相辉映的两颗明星。
70、[好姐姐]遍青山啼红了杜鹃（用杜鹃啼血成花的传说，谓杜鹃花盛开），那酴醿（字幕“荼”后面的这个字电脑打不出来，故改换两字，所指相同。花名，花性寂寞，春天里开花最晚）外烟丝醉软。那牡丹虽好，它春归怎占的先（牡丹虽为花中王，但开得晚，与众花一起凋谢，并不占先。接应后语，还是梅好）！闲凝眄，生生燕语明（清脆明快、婉转流利）如剪（指剪子声），听呖呖莺声溜的圆。
71、[集贤宾]海天悠，问冰蟾何处涌？看玉杵秋空，凭谁窃药把嫦娥奉？甚西风吹梦无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。
72、昆曲牡丹亭音乐赏析
73、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。
74、这是汤显祖《牡丹亭》中的一首歌，该歌曲细致生动地描绘了一个年轻貌美、含情脉脉、顾影自怜的少女微妙心理。
75、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。
76、[川拔棹]你游花园，怎靠着梅树偃（安卧）？一时间望眼连天，忽忽地伤心自怜。知怎生情怅然，知怎生泪暗悬？为我慢归休，缓留连。听，听这不如归（不如归去，拟杜鹃啼声）春暮天。难道我再到这亭园，则挣的个长眠（长眠于地下）和短眠（做梦）。知怎生情怅然，知怎生泪暗悬？
77、[啭林莺]从小来觑的千金重，啊呀，娘啊，不孝女孝顺无终。当今生花开一红，愿来生把椿萱（父母）再奉。恨西风，一霎无端碎绿摧红。但愿那月落重生灯再红，但愿那月落重生灯再红。
78、[江儿水]偶然间心似缱（情思难以排遣），梅树边。似这等花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。待打併（拼着）香魂一片，阴雨梅天，啊呀人儿吓，守的个梅根相见。
79、这一段中运用了双关的手法，“晴丝”对“情思”，（虚实结合）。
80、出自：《牡丹亭·惊梦·步步娇》——汤显祖
81、迤逗的彩云偏，我步香闺怎便把全身现。
82、拟人:镜子偷人半面。
83、偶然间心似缱，梅树边，似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念，待打并香魂一片，守得个阴雨梅天。
84、砧声又报一年秋。江水去悠悠。
85、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
86、“来闲庭院，摇漾春如线，”这是杜丽娘第一次踏进自家后花园时，看到眼前的“好天气”而叹出的一句词，唱腔婉转动人、曼从结构上看，《惊梦》这出戏它可分为“游园”和“惊梦”两部分；就内容而言，主要写女主人公杜丽娘的青春觉醒，梦里钟情，是她反抗和追求的叛逆之路的开始，文采飞扬，历来为人们所传诵。妙悠然，“烂漫春光下，步步美人归，”写杜丽娘游园前对镜梳妆时的内心活动。这支曲子是在杜丽娘赞叹“好天气也”的念白之后起唱的，所以从春光，春意落笔。“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。”是写大地回春以后，各种冬眠的昆虫都苏醒了，纷纷吐丝活动，这些虫丝是很细的，只有在风和日丽的时候才能见到。“袅晴丝”就是指这种摇曵、飘忽的春游丝，也吹进了这冷落的庭院。作者不写桃柳蜂蝶，唯独选取了纤细的游丝，此中大有新意妙理。一、这样写完全是从规定情景出发，它不是主观随意性的产物。所以在小庭深院中的女主人公难以直接看到姹紫嫣红的春色，在这里只能从晴丝上体味到一点可怜的春光。二、这样写与人物身份、性格相吻合，杜丽娘是一位过着闲适而愁闷的深闺人物，她是个对春天十分“关情”的妙龄少女，唯其这样，才会有此细心而专注的观察。游丝是很细的，不是心细专注的人是很难发现的。所以说这两句同人物身份性格相吻合。三、这样写体现出人物微妙心绪的理想物化形态，“晴”与“情”、“丝”与“思”谐音，所以“晴丝”语意双关。它即指晴空里的游丝，又是女主人公心中缠绵飘忽的情丝。无论是“游丝”还是这种“情思”，它都是这般纤细朦胧，都是那样的难以捉摸。春风将轻软的游丝吹进幽深庭院的景象，也可以看作是春光打开了丽娘闭锁的心扉，被萌生的情思逐渐摧开的那种心理写照。作者描绘的既是游丝袅袅的春景，也是情思缠绵的春情。情与景，物与我，虚与实结合的非常巧妙，真称得上是体察入微。
87、《牡丹亭》是汤显祖的代表作，也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作。作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想。杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一，通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻，喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声，并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残。《牡丹亭》以文词典丽著称，宾白饶有机趣，曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处。明吕天成称之为“惊心动魄，且巧妙迭出，无境不新，真堪千古矣！”
88、女主角杜丽娘在心灵被束缚了十六个春秋后，第一次踏入家中的后花园，第一次看到姹紫嫣红开遍的春天，在她眼中，这个春天，在断井颓垣的映衬下显得格外触目惊心！就是这样一种心情的衬托，后面的故事才徐徐展开，那梦幻中的情景才得以完美的诠释，才出现了“惊梦”、“寻梦”感人至深的一幕。
89、[皂罗袍]原来姹紫嫣红（嫩紫娇红）开遍，似这般都付与（字幕误为“于”）断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家（哪一家）院！朝飞暮卷（形容轩阁的高敞。唐▪王勃《滕王阁诗》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”），云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船，锦屏（闺阁）人忒看的这韶光（春光）贱。
90、诗歌表达：
牡丹亭袅晴丝吹来闲庭院
91、西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。
92、[普天乐]这些时把少年人如花貌，不多时憔悴了。不因他福分难销，可甚的（说什么）红颜易老。
93、昆曲·牡丹亭画家刘文进作品
94、汤显祖(1550~1616)，字义仍，号若士，海若，清远道人，江西临川人。出身书香门第，为人耿直，敢于直言，一生不肯依附权贵，因此经常得罪人。早年参加进士考试，因拒绝内阁首辅张居正的招揽而落选。直到三十三岁时才中进士。中进士后，拒绝当时执掌朝政的张四维、申时行的拉拢行贿而遭排挤。明万历年间曾任给事中，四十九岁时弃官回家。他从小受王学左派的影响，结交被当时统治者视为异端的李贽等人，反程朱理学，肯定人欲，追求个性自由的思想对他影响很大。在文学思想上，汤显祖与公安派反复古思潮相呼应，明确提出文学创作首先要“立意”的主张，把思想内容放在首位。这些思想在他的作品中都得到了具体体现。汤显祖虽然也创作过诗文等，但成就最高的还是戏曲。他是中国古代继关汉卿之后的又一位伟大的戏剧家。他的戏剧创作现存主要有五种，即“玉茗堂四梦”(或称“临川四梦”)及《紫箫记》。“玉茗堂四梦”即《紫钗记》、《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》。这四部作品中，汤显祖最得意，影响最大的当数《牡丹亭》。史赞曰：“为官不济，为文不朽。”诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》（残）、《玉茗堂文集》。
95、[懒画眉]最撩人春色是今年，少甚么低就高来粉画垣（尽管粉墙重重，却阻挡不了撩人的春意。少甚么：多的是。低就高来：高高低低），原来春心无处不飞悬。是（字幕漏此字）睡酴醿（其茎有刺）抓住裙钗线，恰便是花似人心向（字幕漏此字）好处牵。
96、“袅晴丝”意思是：“袅晴丝”是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔，〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线”，这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情《牡丹亭》是由北京中视精彩影视文化中心出品的古装爱情剧，由彭景泉、李翰韬、吴家骀执导，沙溢、孙菲菲主演。
97、汤显祖在该剧《题词》中有言：“如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死亦可生[5]。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”阅读《牡丹亭》，享受文字的飨宴，穿越时空的生死之恋，不必借助现代科技，缠绵秾丽，至情弘贯苍茫人世，逶迤而来。
98、[玉交枝]是这等荒凉地面，没多半亭台靠边，好是（正是）咱眯睎（两眼微合且动，眼色迷离的样子）色眼寻难见。明放着白日青天，猛教人抓不到魂梦前。霎时间有如活现，打方旋（旋转）再得俄延（延缓，耽搁），是这答儿压黄金钏匾（同“扁”）。
99、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”字面意思是,(我)在闲庭信步,微风吹来袅袅(轻柔貌)晴丝(春日的阳光温暖而舒适,就像温柔的丝线一般,被微风吹来拂面),将偶的春心也摇荡的如同这晴丝般蠢蠢欲动。
100、虽然《牡丹亭》的故事带有浓重幻想的色彩，出乎生活，但它所反映的社会生活内容及剧中人物的精神面貌，却又真实可信，“皆是情理所有”。因而，作品一经问世，迅速轰动了整个社会，经久不衰。