1、得：找到。
2、[编辑本段]诗词原文
3、如此,判断句,像这样。
4、[dāng]
5、（有一次渔人）沿着小溪前行,忘记路程的远近。忽然遇到一片桃花林,溪水两岸几百步以内,中间没有夹杂其它的树,芳香的青草鲜艳美丽,地上的落花繁多。渔人对眼前的景象感到非常诧异。（渔人）又向前划行,想走到这片林子的尽头。
6、朝代：南宋
7、。应：可能，大概，或许。
8、小扣柴扉久不开。
9、词义不同“当作”中的“当”读dāng，“担任，充当”的意思。“当做”中的“当”读dàng，“认为，看作，看成”的意思。
10、自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
11、编辑本段
12、才：副词,仅仅,刚刚。
13、叶绍翁南宋诗人，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏。
14、得：取得,获得,文中是找到的意思。
15、平：平坦。
16、。小扣：轻轻地敲。
17、及：到了。
18、诗意应为作者偶遇一个风景绝佳的庭院或访问一个隐世无名的贤者，他对自己能见人所未见之风景，知人所未知之人物自傲于心，故言“应怜屐齿印苍苔”，初入宝境之谓也。“小扣柴门”，谓或途中偶遇，既已“一支红杏”，略见一斑，何必妄求全豹；或乘兴而来，彼此以德行相闻，何必强见安道，此与杜甫“蓬门今始为君开”可为宾主两说。
19、东晋太元年间,有一个以捕鱼为生的武陵人。
20、（渔人）就离开船,从洞口进入。起初洞口很窄,仅容一人通过。（渔人）又向走了几十步,突然（变得）开阔敞亮了。有平坦宽广的土地,房屋整整齐齐,肥沃的田地,美丽的池塘,桑树竹林之类的景物。田间小路互相交错相通,（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。人们在村落间来来往往耕种劳作,男男女女的衣着打扮和外面的人都一样,老人和小孩,都开开心心,自得其乐。
21、之：这。
22、武陵：古代郡名。今湖南常德一带。
23、。苍苔：青色的苔藓。
24、得：看到。
25、辞去：辞别离开。
26、可见名家之诗不一定都能省心地成为名作，非名家一旦对生命与诗进行精诚开发，也可能出现奇迹。
27、要（yāo）：通“邀”,邀请。
28、（所动词构成名词性结构）
29、这里的意思是“对……感到诧异”。
30、马上反义词：暂缓，逐渐，缓慢马上近义词：从速，即刻，即速，就地，当即，当场，急忙，急速，立刻，立即，立地，立时，赶忙，赶快，赶紧，连忙，速即，顿时，坐窝马上[拼音][mǎshàng][释义]
31、无缘进得园门，游赏的愿望受阻，未免有点扫兴。但扫兴之余惊喜地发现奇遇、奇兴，由一枝红杏出墙，想象着墙内满园春色灿烂夺目，这就把“屐齿游园”转化为“精神游园”了。失望后的意外精神补偿，弥足珍贵。春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。
32、着：穿着。
33、（桃花源的人）一见渔人,竟大为惊奇,问他是从哪里来的。（渔人）详细地回答了他们。那人便邀请他到自己家里,摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说有这样的一个人,都来打听消息。（他们）自己说他们的祖先（为了）躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同乡人来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去了,与桃花源以外的人隔绝了。
34、诣：到,拜访。特指到尊长那里去。
35、焉：兼语词,从这里。相当于“于之”,“于此”。
36、说如此：说明了像这种情况。
37、桃林在溪水源头消失了,就出现一座山,山上有个小洞,里面隐隐约约好像有光亮。
38、具：详细、具体。
39、姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
40、才通人：仅仅能容下一人通过。
41、尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！
42、舍：房屋。
43、相闻,可以互相听到。
44、出处：《史记·郦生陆贾列传》：“陆生时时前说称《诗》《书》，高帝骂之曰：‘乃公居马上而得之，安事《诗》《书》？’陆生曰：‘居马上得之，宁可以马上治之乎？’”明王世贞《艺苑卮言》卷八：“明兴，高帝创自马上，亦复优礼儒硕。”《醉醒石》第十五回：“深心薄马上，抑志延清流。”
45、应该：应当。理当。老当益壮。
46、复：又,再。
47、异：惊异,诧异。
48、生卒年不详。他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。叶绍翁是江湖派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织，景象鲜明，反衬出客中的孤寂；《嘉兴界》写江南水乡景色，颇饶风味；《田家三咏》写田家的生活片断，平易含蓄，词淡意远。
49、黄发垂髫：指老人和小孩。垂髫,垂下来的头发,这里指小孩子。
50、仿佛：隐隐约约,形容看的不真切的样子。
51、甚：很,非常。
52、道：说。
53、先世：祖先。
54、具：详细、详尽。
55、乃（乃不知有汉的乃）：竟然。
56、读音：dāng，dàng，dang
57、既：已经；……之后。
58、扶：沿、顺着。
59、很快[hěnkuài]，一般表示时间不长或路程不远,是“快”的更高级。
60、掌管，主持：当家。当权。当政。
61、鲜美：鲜艳美丽。
62、应怜屐齿印苍苔，
63、正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
64、欲：想要。
65、这首诗还告诉我们一个道理：一切美好的事物，一切充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。
66、津：渡口。
67、游园不值：我在游园时没有遇到主人。古时游园，是游私园，和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。
68、诗人去朋友家游园看花，长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！
69、初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
70、体裁：七言绝句
71、立刻;立即
72、便：于是,就。
73、今：现在。
74、[编辑本段]作者简介
75、高尚：品德高尚。
76、处处志之：处处都做了标记。志：动词,作标记。
77、《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感，写得十分形象而又富有理趣，诗词信息
78、怡然：愉快、高兴的样子。
79、[dàng]
80、游园不值
81、俨然：整齐的样子。
82、通：通过。
83、悉：都。
84、为业：作为职业。
85、延至：邀请到。延,邀请。
86、注释译文
87、可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。
88、刘子骥：即刘驎之,字子骥,东晋南阳（今河南南阳）人。《晋书·隐逸传》里说他“好游山泽”。
89、诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。
90、头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。
91、【名句赏析】
92、一枝红杏出墙来。
93、鸡犬相闻：（村落间）鸡鸣狗叫的声音,彼此都可以听得见。
94、无论：不要说,通俗点讲是更不用说,（更）不必说。
95、豁然开朗：豁然：开阔的样子；开朗：开阔而明亮；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。现在形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。
96、太元：东晋孝武帝司马曜的年号（376～396）。
97、落英：落花。一说,初开的花。英,花。
98、他们问（渔人）现在是什么朝代,（他们）竟然不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己听到的事情一一详细地告诉桃源人,（桃源人）都感叹惋惜起来。其余的人又各自邀请渔人到他们家里,都拿出酒菜饭食（来招待他）。停留了几天,告辞离去。这里面的人告诉他说：“（这里的事）不值得对外面的人讲。
99、远近：偏义复词,这里指远。
100、词性不同“做”多带体词性宾语（做生意），表示较具体的活动。“作”多带谓词性宾语（作报告），表示较抽象的行为。
101、南阳：郡名,治所在现在河南南阳。
102、停：住。
103、邑人：同乡的人。
104、缤纷：繁多而纷乱的样子。
105、[编辑本段]诗词鉴赏
106、种作：耕田劳作。
107、不足：不必,不值得。
108、面对着：当面。当机立断。首当其冲。
109、穷：穷尽。这里是“走到……的尽头”的意思。词类活用,形容词作动词。
110、马上，就是立刻的意思。例如，***妈正在炒菜，电话响了，让你帮忙接电话，让过去去接，说明很急，你立刻去接了。
111、【全诗赏析】
112、间隔：隔离不通音讯。
113、问讯：探问消息。
114、认为：我当你已经回家了。
115、黄发,旧指长寿的特征,这指老人。
116、【中心思想】
117、“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。
118、倒是“怜”字有情致，高齿的木板鞋（屐，音jī）不避苔滑路僻，去探访春天消息，其锲而不舍的精神是值得怜惜、同情，尽管它吃了“闭门羹，轻拍木编门扇（柴扉，音fēi）而久久不见打开。“嫌”是从推测园主人感情的角度落笔，“怜”则是从探访春色者的游兴的角度落笔，后者更贴合“游园不值”、无缘进门的诗题。
119、遣：派遣。
120、云：说。
121、欣然：高高兴兴的样子。
122、因游赏受阻而扫兴又得兴，这应该看作是一种精神奇遇。此诗就是记录这种精神奇遇的，它是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗。首句又作“应嫌屐齿印苍苔”，我却嫌这“嫌”字不好，它似乎在表现园主人闭门谢客、远离尘嚣的清高，但清高得有点做作。
123、便扶向路：就顺着旧路回去。
124、即：立即。
125、妻子：指妻子、儿女。
126、语：对……说。
127、旷：宽阔。
128、这首小诗是千古传诵的名篇。
129、《游园不值》这首七言绝句描写了作者游园未遂，红杏出墙的动人情景。表现了春天有压抑不了的生机，流露出作者对春天的喜爱之情。
130、语（yù）：向……人说,告诉。
131、叹惋：感叹惊讶。惋,惊讶
132、复：再,又。
133、芳：指小花。
134、绝境：与世隔绝的地方。
135、妻子：妻子和儿女。
136、初：开始。
137、【原文】(音吾)车既工(音吾)马既同(音吾)车既好(音吾)马既(音宝)君子员员(音芸)邋邋(音猎)员○(音旒)【译文】我的田车打造好了，我的驾马聚集齐了；我的车已装备得漂漂亮亮，我的马也养得肥肥壮壮。陪我的官员贵族一个个数也数不清，旌旗下的长旒一束束迎风猎猎飞扬2、秦《石鼓文》刻于秦襄公时期，是我国最早的石刻文字，因石刻形状似鼓而得名。鼓有十面，大小不一。书体就是常说的“大篆”，体态浑朴庄重，笔画如屈铁。
138、怜：爱惜,怜惜：这个词在此不是“可怜”，怜悯，是爱的意思。
139、作者：叶绍翁
140、向：从前,旧。
141、充任，担任：充当。担（dān）当。当之无愧。
142、正是珍爱木屐在（久久没人走过的）青苔上印上齿痕（的心境），轻轻叩打久久未曾开启过的柴门。
143、外人：桃花源以外的世人。
144、那满园的美丽春色怎能关得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。
145、寻向所志：寻找以前所做的标记。所志,所做的标记。志:做的标记。（名词性）所单独可不翻译。
146、未果：没有实现。果：理想实现。
147、应，正。
148、。柴扉：用树枝编成的简陋的门。
149、【注释】
150、在同一时间：当日。当年。当世。
151、从来：从……地方来。
152、（总意）形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟。一般作谓语、宾语、定语。
153、（渔人）出来后,找到了他的船,就沿着先前的路回去,（一路上）处处标上记号。（渔人）到了武陵郡,便立即去拜见太守,（渔人）把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往,寻找先前所做的记号,结果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了。
154、既出,得其船,便扶向路,处处志之。
155、大：很,非常。
156、寻：随即,不久。
157、情景交融，脍炙人口。
158、到底自然界比园主人更能体贴游人的情趣，这就不仅是游人怜屐，而且春色派遣红杏使者也来怜屐了。从某些语句上看，此诗点化了陆游的《马上作》一诗：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”不过陆游此作未免平展，有点马上观花，不及叶绍翁之作那么精神专注，在深挚的精神体验和心理波折中，迸发出春光难锁、喜从天降的生命力度，以及情趣盎然的精神哲学的启悟了。
159、阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
160、。屐齿：木屐(古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。)
161、[dang]
162、马上是指立即，很快是指在很短的时间。马上和很快有本质上的区别，两词所表达的意思也迵然不同，要注意区分。比如马上，早晨上班时间到了，我马上去公司。再说很快，小区改造工程已接近尾声，很快就要结束了，小区内整洁划一，清爽干净，老百姓幸福感满满。
163、本文译文
164、“做”是“作”新的字形“做”相对于“作”是新的形式，由于给不同的读音使用了新的字形，“做”跟“作”可以看做一组新旧词。“做”是文白异读的产物，古代只有“作”字，是入声字，后来在说话中变成去声，造出“做”字来代表这个去声读音。
165、具有一定的积极意义；但它又有一定程度的复古倾向,在阶级社会中也只能是一种幻想,是不可能实现的。）比喻不受外面影响的生活安乐、环境幽静的美好地方。一般作主语、宾语、定语。
166、见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。
167、行：前行,这里指划行。
168、若：好像。
169、之：代词,指代桃源人所问问题。
170、【今译】
171、为：无义。
172、为：作为。
173、及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
174、象声词，金属撞击的声音。
175、南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
176、怜，爱。久不开，长时间没有开启过。
177、舍：丢下。
178、属：类。
179、规：计划,打算。
180、夹岸：夹着两岸生长。
181、“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
182、咸：副词,都,全
183、相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。
184、春色满园关不住，
185、抵敌：万夫不当之勇。
186、但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。
187、名称：游园不值
188、抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
189、遂：终于。
190、前两句的翻译有歧义，聊备一说：
191、顶端，头：瓦当。
192、具言：详细地说。
193、抵得上，等于：一个人当俩人用。
194、吃亏，受骗：上当。
195、图片：龙泉杏园，也就是龙泉诗人叶绍翁描述的地方
196、杂：别的,其它的。
197、合宜：恰当。适当。妥当。
198、后缀。龙潜庵《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
199、问津：问（通往桃花源的）路,这里是访求的意思。
200、判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
201、为：向、对。
202、林尽水源：林尽于水源,意思是桃林在溪水发源处就到头了。
203、很快，是还有一小段时间。一般和别人约定好地点，那个人先到先得，问你什么时候到哪呢？你一般会说很快，说明还有一段时间，等一会儿了。
204、世外桃源：指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。（作者的这一社会理想是对当时黑暗社会的批判,在客观上也反映了人民摆脱压迫、摆脱剥削的要求。
205、并：都。
206、乃（乃大惊的乃）：就。
207、南阳人刘子骥,（是个）高尚的名士,听说了这件事,高兴地计划要去（探访）。没有实现,不久生病死了。此后（再也）没有探访（桃花源）的人了。
208、郡下：指武陵郡城下。
209、马上，汉语词汇，拼音是mǎshàng，意思是立即。作时间副词，表示时间很短的意思。也指在马的背上。
210、林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。
211、园主人可能是怕木屐齿踩坏了苍苔，所以客人轻敲柴门才久久地不开。
212、忽逢：忽然遇到。
213、缘：沿,顺着
214、晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
215、这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
216、在马背上