古诗文网孟子全文翻译
1、通称妻。
2、苟为后义而先利,不夺不餍。
3、妻子与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼,进入现代后,则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆,因人而异,有多种变化,可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”等对他人称自己妻子的名称。“妻"是从古至今对妻子最主要的称呼,前面加上附加词,有爱妻、贤妻、娇妻、发妻等。
4、妻子与儿女。
5、妻子的古义是指妻子和孩子,今义是指老婆,媳妇或者爱人。古代汉语中,尤其是诗歌需要简练,工整,押韵等,用词指代的比较宽泛,而现在汉语是简化字,白话文简单易懂,相对来说比较精准,指代的也就少。所以古文中的妻子就不但包括妻子还要包括儿女是一个总称,现在的妻子只是老婆的另一种称呼。
6、【原文】孟子见梁惠王。王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国平?孟子对曰:"干何必日利?亦有仁义而已矣。
7、未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也,王亦曰仁义而已矣,何必曰利?"
8、?上下交征利而国危矣。
9、干日"何以利吾国”
10、妻子古义是两个词义,指妻子和孩子,相当于现在的“老婆孩子”;今义妻子是一个词义,单指老婆(爱人)。如古诗“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”中的“妻子”就是指诗人的老婆和孩子;现代文如“他的妻子回来了,带着一脸的疲惫”中,妻子一词就单指主人公的老婆。
11、《三国演义.第五二回》:「天下女子不少,但恐名誉不立,何患无妻子乎?」
12、唐.杜甫〈新婚别〉诗:「结发为妻子,席不暖君床。」
13、妻子的古义:
14、万取千焉,千取百焉,不为不多矣。
15、?大夫曰"何以利吾家?一人日'何以利吾身!
16、妻子”的古义是妻子和孩子,今义是男女结婚后对女方的称谓,与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼,指的是妻子和孩子的意思。古今异义指的是一个词或字在古代与现代生活中所代表的意识不同。
17、《孟子.梁惠王上》:「是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。」
18、古代的妻子是两个词,意思是妻子儿女
19、古代妻子是妻子儿女的统称,今天的妻子就是妻子老婆的意思
20、万乘之国弑其君者,必干乘之家;干乘之国弑其君者,必百乘之家。
21、现代汉语中的妻子是一个词,指男性的配偶