地狱少女中文旁白
1、watashiwaenmaaianatagayondanoyo
2、然而让人意想不到的是，这个传言竟然是真实的。写给地狱通信的信件都会传达给一名叫做阎魔爱的少女，当她与信件中的怨恨感情产生共鸣的时候，她就会变身成为地狱少女。发放稻草人，并说明契约方式和后果：只要解开红线，契约就会成立，地狱少女会将对方的所怨恨者的罪恶重现并流放到地狱。但是，对方在解除怨恨后，自己亦要付出代价。对方决定把受诅人流放到地狱，自己在死后也要面对同一命运，至于是否要解开红线，完全是委托人的决定。“害人终害己。当对方下地狱的同时，你的灵魂也会堕入地狱，但那是死后的事了。你的灵魂将永远在黑暗中徘徊，无法抵达极乐世界。即使这样你也愿意吗？”这是阎魔爱经典的语句之一，《地狱少女》对我个人而言很好看的，建议楼主看看
3、婆婆是夺衣婆，在灵魂前往地狱的途中把灵魂身上的衣服拿过来纺成纱线来称重量，生前的罪过越大重量就越重菊理就是那只三眼蜘蛛的分身，监视阎魔爱，三眼蜘蛛是地狱守护者
4、召唤出来的时候呼んだでしょう？yondadesyou呼唤我么？私は阎魔爱。
5、在都市的青少年中，流传着这样一个传言：只要在深夜零时登录“地狱通信”，将所怨恨人的名字写下来，且你的怨恨达到了可以委托的程度，地狱少女就会出现并交付你稻草人。一旦解开稻草人身上的红线，地狱少女就会立即把你怨恨的人带入地狱。不过，害人终害己。当你解开红绳，你自己的灵魂也会在死后坠入地狱。
6、另一方面，阎魔爱艰难的生活着，只能依靠仙太郎每天晚上送来的食物生存。但是她依然很开心，他们一起唱歌。因为他曾经说过，他会保护她的，永远，永远。
7、动漫《地狱少女》阎魔爱是在当人类的时候，被他们村里她最喜欢的那个男人当着全村人的面活埋的。后来她因为怨恨而毁了整个村庄，然后成为地狱少女。
8、yondadesyou
9、この怨み、地狱へ流します！
10、あなたが呼んだのよ。watashiwaenmaaianatagayondanoyo我叫阎魔爱，是你叫我来的。取出人偶后受け取りなさいuketorinasai请收下。あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。anatagahontouniuramiwoharasitetoomottarasonoakaiitowotokebaii你若要复仇的话，解开那红色的绳子即可。糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。itowotokebawatashitoseishikiniseiyakuwokawashitakotoninaruuraminoaitewasumiyakanijigokuninagasareruwa一旦解开了绳子，就和我缔结契约，你怨恨的人立即带入地狱。但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。tadashiuramiwoharashitaraanatajishinnimodaisyouwoharattemorau但是，怨恨消除后，你自身要付出代价。人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。hitowonorowabaanafutatsuanatagashindarasonotamashiiwajigokuniochiru害人终害己，缔结契约后，你的灵魂也会坠入地狱。极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永远に彷徨うことになるわ。 gokurakuwajyuutaiikezuanatanotamasiihaitamitokurusimiwoakinainagaraeiennisamayoukotoninaruwa无法升入极乐净土，你的灵魂将在无尽的痛苦中，永远徘徊。死んだ後の话ね。shindaatonohanashine不过这是你死后的事了。後は贵方（あなた）が决めることよ。atowaanatagakimerukotoyo接下来，就由你自己决定それでもいいの？soredemoiino这样也没关系吗？解下红绳之时怨み、闻き届けたり…uramikikitodoketari汝之恨吾闻之制裁之时闇に惑いし哀れな影よyaminimadoishiawarenakageyo困惑于黑暗的可悲之影人を伤つけ贬めてhitowokizutsukeotoshimete伤害和鄙视他人罪に溺れし业（ごう）の魂tsuminioboreshigounotama充满罪恶的灵魂。一遍、死んで见る？ippenshindemiru想死一次试试吗？最后在船上この怨み、地狱へ流しますkonouramijigokuenagashimasu此怨此恨，将流向地狱。最后蜡烛点燃的时候あなたの怨み晴らします。anatanowuramiharashimasu君之怨恨，愿为消之。
11、菊理就是一个非常想继承阎魔爱继续做地狱少女的小怨灵，但是蜘蛛大人也在通过她监视爱，一但发现爱的行为超过界限，就附体到菊理身上出现来惩罚爱
12、我叫阎魔爱，是你叫我来的
13、事情总是会暴露的，就在两人放松地轻微一笑的时候，他们被发现了。众人因爱破坏了规矩而发狂，仙太郎的父亲也流下了失望的泪水。在抓住爱之后，爱和她的父母都要被处死以平息“山神”的愤怒，他们被蒙起眼睛，被铁锹砸中头部，接下来便是被活埋入土。而最悲哀的是，为了”赎去这六年来隐瞒山神的罪过“，埋葬爱的人居然是-仙太郎，那个说要永远保护她的人。就在仙太郎被众人教唆致使思维极度混乱之后开始动土的时候，阎魔爱绝望的流下血泪，说着：“我一直相信你，你说过会保护我，我一直那么相信你，那么相信你!"最后阎魔爱绝望地喊道：我恨你们，恨你们所有人，死了也不放过你们!”
14、gokurakuwajyudaiikezuanatanotamasiihaitamitokurusimiwoakinainagaraeiennisamayoukotoninaruwa
15、地狱少女作为一部著名的动漫，塑造了多个深受观众喜欢的角色形象，同时也留下了许多经典的语录。其中最著名的包括：“地狱有路，不走还等什么？”、“除恶务尽！”、“愿望实现之前，我会一直守护在你身边”等。这些语录反映了该作品中人物的性格与处事态度，也为观众留下了深刻印象。
16、这怨恨，将带你落入地狱
17、爱和她的父母被村民处死以平息“山神”的愤怒，他们被蒙起眼睛，被铁锹砸中头部，接下来便是被活埋入土。
18、在安土桃山时代，爱生与幼小的爱活在一个人们都迷信着“山神”这一说法的小村落。而当时阎魔爱名字还叫爱。人们认为只要爱存在，村子就会毁灭。
19、极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
20、一旦解开稻草人身上的红线，地狱少女就会立即把你怨恨的人带入地狱。不过，害人终害己。当你解开红绳，你自己的灵魂也会在死后坠入地狱。
21、konouramijigokuenagashimasu
22、呼んだでしょう？
23、私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
24、《地狱少女》：在都市的青少年中，流传着这样一个传言：只要在深夜零时登录“地狱通信”，将所怨恨人的名字写下来，且你的怨恨达到了可以委托的程度，地狱少女就会出现并交付你稻草人。一旦解开稻草人身上的红线，地狱少女就会立即把你怨恨的人带入地狱。不过，害人终害己。当你解开红绳，你自己的灵魂也会在死后坠入地狱。
25、菊理是监视阎魔爱的,相当于第一部里的人面蜘蛛.菊理在《地狱少女二笼》第三话《亲爱的小启》第一次出现，形象为一个天真烂漫，似乎还未知世事的小女孩。外表可爱，有一双蓝紫色明亮的大眼睛，习惯在头上插一朵鲜红色的花。从二笼第四话起，就跟随于阎魔爱。
26、后来，阎魔爱因悲愤爆发了潜在自己身体里的灵力，在晚上复活，也为了报复，边唱着送七子在村子里走，边向所到之处放出熊熊火焰。刹那间，村子里到处都是哭喊声，求救声。或许因为所爱之人已经不在村中，在此之前仙太郎怀着复杂的心情已经走出了这迷信的村子，然而不远处的火光以及烧焦的气味吸引了他的注意。他看到了村庄的毁灭，是被复仇的爱亲手毁灭。仙太郎崩溃了，大笑着奔跑，笑声中流露着对人世愚昧的悲恸对爱的不舍无奈，强烈的痛苦已经占满了他的心头，他唯有用奔跑来宣泄自己的心情!
27、性格淘气，爱搞恶作剧，称轮入道为“秃头”、骨女为“老太婆”。经常进入现实世界阻碍爱和一目连、骨女、轮入道工作。只喜欢阎魔爱一个人，平时就只听爱一个人的话。
28、在都市的小孩子中，有着这样一个传言：只要在深夜零点的时候与“地狱通信”取得联系，将无法发泄的怨恨写下来，地狱少女就会出现，她将为你把怨恨的人打入地狱。
29、一遍、死んで见る？
30、因为一天，一只死去的蝴蝶在爱手中复活，其实那只蝴蝶只是睡着了而已，所以人们都认为爱是个妖怪，疏远她，欺负她。只有爱的表兄仙太郎一直与她为伴。
地狱少女中文旁白
31、ippenshinndemiru
32、村子因为迷信山神，所以当时有个规定：人们每七年向“山神”供奉一个七岁的女孩，这样之后的七年就是五谷丰登。当然，恰逢祭祀之年又正好年满七岁的爱成了这个愚蠢规定的牺牲品。她成为了供品——必须死。但是仙太郎不愿她成为供品，不想让她死，所以他将爱藏了起来。也许真的有山神，那一年收成不好，人们开始怀疑起来。
33、在复仇结束之后，爱无力地坐在这几年生活的山神小庙前，这里充满了自己与仙太郎的回忆，事与愿违，这些都已成了往事，爱伤心地哭着。正在此时一只人面蜘蛛出现在了她的面前，人面蜘蛛质问爱自己有没有过错，爱随即答道没有，人面蜘蛛就说：“你这么做，就连下地狱的资格也没有。我要你留在现世，以‘地狱少女——阎魔爱’的身份继续生活，要封闭自己的感情，做将其他人送往地狱的工作，将功补过。”从此，人世间便出现了地狱少女以及有关她的故事。
34、无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。
35、想死一次麽？
36、是叫我麽？
37、剧情：在都市的青少年中，流传着这样一个传言：只要在深夜零时登录“地狱通信”，将所怨恨人的名字写下来，且你的怨恨达到了可以委托的程度，地狱少女就会出现并交付你稻草人。
38、第一季：回忆部分，爱被活埋了，最终依靠强大怨念复活，烧死村中所有人，作为代价，被罚成为地狱使者，洗刷怨恨第二季：爱违反规定未将红林拓真送回人世而受到惩罚，变为凡人，四百年岁月瞬间施降于她身上，最后为保护红林被乱棍打死第三季：爱找到御景柚姬担任下一任地狱少女，但柚姬违反规定因个人恩怨想让真山梓下地狱，将受严惩，爱愿意承担责任，工作到人间没有怨恨，柚木最终在一吻之后消失在爱的怀中，全文完