教父原著中经典台词英文
1、"Ihavenointentionofplacingmyfateinthehandsofmenwhoseonlyqualificationisthattheymanagedtoconablockofpeopletovoteforthem."
2、Webecomethemostfamiliarstrangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》
3、有些问题，吉玛不知道，拷打吉玛的警察怒了，指着录像里申请现场求助的吉玛大吼，连我5岁的女儿都晓得这个答案！吉玛平静地问，”先生，你知道一杯茶水卖多少钱吗？“
4、"Don'tevertakesideswithanyoneagainstthefamily."
5、是因为他幸运吗，还是他是个天才，或者这一切都是命中注定的安排？
6、:Don’thateyourenemy,oryouwillmakewrongjudgment.
7、乞丐团伙的操纵者，收养了一群小孩子，孩子们还不知道的时候，在他背后说：“如果少一点规定的话，他就是一个圣人了”
8、"ThehigherIgo,thecrookederitbecomes."
9、Everymandies,noteverymanreallylives.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过出自《勇敢的心》
10、"IbelieveinAmerica."
11、:Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.
12、"Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser."
13、"Theonlywealthinthisworldischildren,morethanallthemoneyandpoweronearth."
14、"Neverletanyoneknowwhatyouarethinking."
15、哥哥临死前躺在装满钱的浴缸中讲：感谢神
16、IGuessitcomesdowntoasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydieing!人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。出自《肖申克的救赎》
17、:Behindeverygreatfortune,thereisacrime.
18、"Friendshipandmoney:oilandwater."
19、"I'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse."
20、"Neverhateyourenemies.Itaffectsyourjudgment."
21、Alllifeisagameofluck.（生活本来就全靠运气）出自《泰坦尼克号》
22、Neverletanybodyknowwhatyouarethinking.
23、主角：“我永远不会原谅你”他哥哥：“我知道”
24、"Powerwearsoutthosewhodonothaveit."
25、Miraclesheneveryday.(奇迹每天都在发生)出自《阿甘正传》
26、Don’tletanybodyknowwhatyouarethinking.(应该是原句)
27、电话里响起拉提卡的声音“hallo杰玛”“我叫拉提卡”30秒时间，杰玛第一句话只是确认“真的是你吗？拉提卡”钱并不重要，他只是要找到拉提卡而已，这场游戏只是游戏。“你在哪里”“我很安全”“杰玛，就算没有钱……”杰玛得到他要的了，30秒钟，最后的大奖，参加百万富翁，这些都已经值得了，他找到了拉提卡。
28、乞丐团伙里面被弄瞎眼睛的小孩与主角重逢时说：“杰玛，你现在是一个大人物了，我为你感到高兴。”主角：“对不起……”瞎子小孩：“你被拯救了，我不太走运，这就是我们的区别。”
29、"Greatmenarenotborngreat,theygrowgreat."
30、"It'snotpersonal,Sonny.It'sstrictlybusiness."
教父原著中经典台词英文
31、"Amanwhodoesn'tspendtimewithhisfamilycanneverbearealman."
32、离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。
33、"InSicily,womenaremoredangerousthanshotguns."
34、）Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.不要让任何人知道你在想什么。出自《教父》
35、"Idon'ttrustsocietytoprotectus,Ihavenointentionofplacingmyfateinthehandsofmenwhoseonlyqualificationisthattheymanagedtoconablockofpeopletovoteforthem."
36、乞丐团伙操纵者，让哥哥带弟弟来，想要弄瞎弟弟的眼睛，他说：“现在是你做决定的时候了，你是想在贫民窟生活一辈子，还是做一个真男人？”
37、“你想体验真正的印度文明吗？这一幕就是了“(当时游客的车子轮胎全被卸了)“告诉你什么是真正的美国文明，孩子“（游客掏出了美金）
38、"Idon'twanttobecomeaproductofmyenvironment.Iwantmyenvironmenttobecomeaproductofme."
39、连最后的亲人--母亲都死去的时候，哥哥说：”现在在家里，我最大，我说了算。“
40、TheeveryoneisI,Iisaneveryone.人人为我,我为人人出自《三个火枪手》
41、不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。
42、哥哥把弟弟不顾一切得来的明星签名照偷去卖掉，被弟弟发现，弟弟说：“那是我的，我绝对不会给任何人的”哥哥说：“他开的价钱不错，所以我就卖了”
43、Destinytakesahand.（命中注定）出自《西雅不眠夜》
44、"Ispentmywholelifetryingnottobecareless.Womenandchildrencanaffordtobecareless,butnotmen."
45、主持人虚伪地鼓动主角：”草芥平民到王侯将相的转变，这就是你的宿命！“
46、主角在节目上阐述他参加节目的原因“拉提卡，我不知道他们把她带到哪里去了。我来这个节目，是因为我想她会看到我。”
47、Youcan'tchangethepast.（过去的事是不可以改变的）出自《狮子王》
48、巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。
49、"Revengeisadishbestservedcold."
50、“法官的儿子永远是法官，贼的儿子一定是个贼”
51、主角找到了拉提卡，劝她一起私奔：主角：“和我一起跑把。”拉提卡：“跑？去哪里？靠什么生活？”主角：“爱。”
52、"IhaveasentimentalweaknessformychildrenandIspoilthem,asyoucansee."
53、Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall。我是巨大的！是这些让我变得渺小了。出自《日落大道》