1、尽管香港动作电影的“二字诀”有着种种优势,但业内人士认为,并不是所有动作电影都适用于两个字。此外,片名与票房固然有联系,影片的质量才是根本,其他都是噱头。
2、影评人魏君子在采访中坦言,精短的“二字诀”虽然让观众好记,有辨识度,但真正的好片名还是要有创造性,类似《无间道》、《纵横四海》这样的片名才是好片名,既能表现影片的故事内容,又能表达影片所要传递的精神。
3、《控制》片方负责人刘亦琢也强调:“最重要还是看片名和影片合不合适,比如之前我们做的《一代宗师》,就没有把它改成更短的名字。”在她看来,《一代宗师》的故事更适合四字片名,感觉四平八稳,有厚重感。
4、对香港电影颇有研究的知名影评人魏君子就表示,短短几年出现了《逆战》、《心战》、《毒战》、《激战》、《寒战》、《恶战》等多部以“X战”命名的香港电影,“不得不说这就是想跟风杜琪峰的《暗战》。”
5、上世纪七八十年代
6、扎职港囧英雄洪兴天津统计空间
7、《扎职》《叶问》《僵尸》《寒战》等。
8、电影《控制》的片方负责人刘亦琢告诉记者,该片最早想的名字是《控城计》,“经过与发行方、宣传方以及影院方的沟通,听到《控城计》这个名字观众可能会感觉这是一部古装片,叫《控制》的话简单、明了,体现了故事的内容,‘控制’这个词给人感觉就是有点犯罪、动作的联想。”
9、上世纪九十年代
10、在大部分时间里仍然延续七八十年代的风格,并诞生了一批含有“新”字的经典电影,如《新龙虎风云》、《新纵横四海》、《新英雄本色》等,两个字的片名很少出现。
11、上世纪90年代末期,游达志、杜琪峰等人执导的警匪影片开始使用二字片名,成为香港动作片“二字诀”的源头。
12、之前上映的《寒战》、《盲探》等电影的片方相关人士均表示,他们之前也考虑过其他片名,最后决定选用两个字,都觉得读起来“够脆”、“有气势”。
13、从内容上看,这些“战字辈”电影其实未必都属于同题材电影。魏君子认为,最典型的就是《恶战》,该片原名《上海滩马永贞》,“但是年轻观众对马永贞并不了解,那怎么办呢?就起名《恶战》,反正之前有部电影叫《激战》,类型有些相似。但是这个‘战’真的能代表什么吗?《激战》是拳击励志片,和《寒战》、《逆战》等类型截然不同。”
14、业内人士普遍认同,香港电影在起名上一直有独树一帜的风格,看片名基本就可以推断影片的类型,尤其是近年流行的两字片名,已经成为香港动作电影的新标签。这点在由刘德华、郑秀文主演的《盲探》上体现尤为明显,影片今年7月上映时,很多观众都以为这又是一部香港动作片,但没想到该片虽有侦探缉凶的惊悚,但并无武打、爆炸等动作戏场面,反倒充满爱情片的文艺气息。
15、原因解读
16、俩字“够脆”观众好记
17、《扫毒》、《控制》两部香港导演执导的动作片正在国内热映,到了明年1月,还有由袁锦麟导演、刘德华主演的《风暴》,以及由王晶监制、袁和平担任武术指导的《恶战》即将上映。四部烙着鲜明香港印记的电影,名字都不约而同地使用了“二字决”。今年早些时候,杜琪峰导演的《毒战》和《盲探》,以及林超贤导演、张家辉主演的《激战》也同样选择了两字片名。不过,在21世纪到来之前,香港电影的片名并非这么“短”。
18、香港电影尤其是动作片的片名大多比较“含蓄”,多是含义一目了然的四个字,这些片名也被影迷们津津乐道。
19、《叶问》是由叶伟信执导,甄子丹、熊黛林、任达华、樊少皇主演的动作电影。
20、济公,赌圣,赌神,赌侠,赌霸,情圣,车神,放逐,追日,复仇,扫毒,毒战,风云,叶问,枪火,枪王,神探,奇迹,醉拳,醉猴,文雀,跟踪,盲探。见鬼。
21、近日,《扫毒》、《控制》正在国内热映,之后还有《风暴》、《恶战》即将开画,四部港片接连上映,名字都不约而同地使用“二字诀”,联想今年上映的《毒战》、《盲探》等,不禁有人产生了疑问:港片为何愈发钟爱两字的片名呢?
22、之前也有不少名字很长的热门电影,如《致我们终将逝去的青春》、《那些年,一起追过的女孩》、《少年派的奇幻漂流》等,媒体正因为不喜欢也不方便将完整片名呈现在版面上,所以会将其简写成《致青春》、《那些年》、《少年派》等,充分说明片名精短是“民意”所需。
23、在2010年以后,香港电影更为频繁地使用二字片名,能够留下印象的也大都是“二字诀”电影。比如2010年张家辉主演的《线人》,2011年陈可辛执导的《武侠》,2012年的《寒战》、《逆战》等。到了今年,“二字诀”现象尤为突出,内地和香港总共有十多部此类影片上映,其中不乏票房、口碑上佳的作品。
24、年初,游达志导演、梁朝伟主演的《暗花》令整个香港影坛眼前一亮;1999年9月,杜琪峰执导的《暗战》一炮而红,并成为当年香港电影的票房冠军;加上同年11月上映的杜琪峰另一部口碑之作《枪火》,以两字命名的港片大放异彩。
25、历史追溯杜琪峰引领“二字诀”风潮
26、电影策划人陈小姐就告诉记者,一般来说电影起名多在三个字至五个字之间,超过五个字有过于绕口、不容易记等劣势。她认为,影片片名精短更有利于宣传,尤其具备网络传播优势,因为网友越来越喜欢短的东西,他们会把一些长句缩短成几个字来表达,“喜大普奔”、“累觉不爱”等新兴词语就是据此而来。
27、在不少熟悉香港电影的资深影迷眼中,片名越来越短,如今频繁使用“二字诀”也是一种创意枯竭的表现。
28、“二字诀”的精短片名不仅受到了香港电影片商的喜爱,也备受宣传和媒体的推崇。
29、《扎职》由陈翊恒执导,伍健雄制作,陈伟霆、谭耀文、温碧霞、诗雅等主演,故事主要围绕一班有野心的古惑仔如何争上位,话题极具争议性;为了令陈伟霆的角色更突出,导演陈翊恒特意设定他为港大学生,讲述阿霆如何吃脑在黑帮上位。戏中一幕讲述黑帮执行“家法”的剧情更会挑战电影尺度,将阿霆虐待至体无完肤
30、从宣传角度而言,媒体也比较喜欢这样的片名。记者和几位同行聊到此话题时,大家不约而同地认为片名短能玩得宣传花样也多,比如之前王晶监制的电影《制服》,既可以做动词又可以做名词,至少在制作标题这个层面上,可创意的空间就比较大。
31、悍匪,冷战,波牛,逆战,暗战,毒战,激战,寒战,悬战。
32、毒战,夺帅,赌神。赌侠。这就是两个字的港片。
33、看了很多年的香港电影,只有周星驰的功夫让我觉得赏心悦目,他把各种各样的中国功夫揉为一体,加上对社会人性的精准解析,让我们既看到了中国功夫的神奇,又了解了世事人性的复杂,不愧是星爷的巅峰之作。
34、致敬港片好莱坞进口电影改用“二字诀”
35、年以后,陆续涌现出了《门徒》、《双雄》、《枪王》、《跟踪》、《文雀》、《放逐》等难以计数的“二字诀”影片,其中但凡涉及警匪、犯罪或动作题材的香港电影,多半都会起两个字的名字。
36、确实,上世纪的香港经典动作片大都以四字片名居多,如《英雄本色》、《龙虎风云》等,而到了90年代末期则频繁使用二字片名。《法制晚报》记者为此采访了多位业内人士,对香港电影片名的变化,解读众说纷纭,但不可否认的是,香港电影尤其是警匪、动作题材的片名使用“二字诀”的确已经成为流行,深得人心。
37、有利宣传媒体喜欢
38、业内提示
39、在如今的电影片商看来,两个字“够脆”,如果既能体现影片内容,观众又好记,何乐而不为。
40、[原创]《门徒》:阿昆(刘德华饰)长年垄断了海洛因市场,虽视追随8年多的阿力(吴彦祖饰)为接班人,但阿昆一向小心行事,从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理,阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料,但他对吸毒者阿芬(张静初饰)投入了感情,阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘。斗志斗勇的过程中,阿力最终取得了阿昆的完全信任,8年来的追踪,也有了终结。
41、因片而异适度使用
42、当初看《门徒》,心里真的特别沉重,阿芬毒瘾发作时那种丑恶又可怜的形象,一直印在脑海,杜绝毒品,方有幸福生活!
43、最新动态
44、本周五,本年度最后一部好莱坞进口片《双雄》将登陆内地。这部由好莱坞著名导演雷德利-斯科特制片的黑帮动作片在宣传时打出了“致敬港片”的称号。该片电影宣传小青表示,该片包含了很多香港黑帮动作片的元素,导演伊兰-克里维也是香港动作电影的粉丝,起片名时想体现一种港片风格。影片片名直译为《欢迎来到庞奇》,但最终选用了《双雄》,精短且港味十足。
45、以卧底片“鼻祖”、1987年上映的《龙虎风云》为例,记者在采访中发现,很多影迷提起“龙虎风云”这个成语,第一时间都会联想到这部由周润发主演的电影,并因此记住了“英雄豪杰际遇得时”的含义。
46、港囧,幽默搞笑,系列搞笑片,搞笑,搞笑,搞笑,搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,系列搞笑片,搞笑,搞笑,搞笑,搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,系列搞笑片,搞笑,搞笑,搞笑,搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,系列搞笑片,搞笑,搞笑,搞笑,搞笑,幽默搞笑,幽默搞笑,
47、影片讲述了19世纪广州佛山武痴叶问在一场场比拼中,扛起振兴中华的大旗的故事。
48、魏君子还指出,片名创意枯竭并不仅仅表现在跟风上,取不出好名字就“贪大”,让人听了以后还摸不清影片内容,“《武侠》这个片名就很大,反正就是说一个侠的故事;还有《江湖》也是这样,总之是江湖上发生的事情。”
49、悍匪,冷战,波牛,逆战,暗战,毒战,激战,寒战,悬战