关于元宵节的英文诗句
1、MayLanternFestivalbefilledwithhappinessforyou
2、每年农历的一月十五日是中国人的元宵节,它正好在春节之后。
3、Riddles:灯谜
4、ThisisalsoacontinuationoftheSpringFestivalcele/pation.
5、这天是农历新年里第一个月圆的日子。
6、英语文案如下
7、汤圆的发音和“团圆”相似,还蕴含着家人团聚,和睦美满之意:
8、元宵节LanternFestival;SpringLanternFestival
9、TheGregoriancalendar:/ɡrɪˌɡɔːr.i.ən/公历,阳历✔
10、Tangyuancanbeeithersmallorlarge,andfilledorunfilled.TheyaretraditionallyeatenduringYuanxiaoortheLanternFestival,butalsoservedasadessertonChineseweddingday,WinterSolsticeFestival,andanyoccasionssuchasfamilyreunion,becauseofahomophoneforunion.
11、Fermentedglutinousrice:醪糟,酒酿
12、Redbeanpaste:红豆沙
13、Slowlyitevolvedintoacele/pationonthegrandscalefortheordinaryfolkseverywhere.
14、这个词大家最熟悉的意思是“重要的”,但它在形容customs(风俗)和heritage(传统)的深远意义时也经常被使用。
15、最早只是在皇宫中点灯祈福。
16、Tangyuan,literally:"soupball"isaChinesedessertmadefromglutinousriceflourmixedwithasmallamountofwatertoformballsandtheneithercookedandservedinboilingwaterwithfermentedglutinousrice,orsweetsyrup(sweetgingersyrup,forexample),ordeepfried.
17、Solar:太阳的
18、wishyouahappylanternfestivalandallthebest!
19、Itissignificant
20、Perhapsyoucallseesomewonderfulfolkperformances,DragonDanceandYangko.Everythingisveryinterestingandeveryoneisveryhappy.
21、allwishescometrue!happylanternfestival!
22、感恩节火鸡肚子里的馅料:
23、TheLanternFestivalortheSpringLanternFestivalisaChinesefestivalcelebratedonthefifteenthdayofthefirstmonthinthelunarcalendar.UsuallyfallinginFebruaryorearlyMarchontheGregoriancalendar,itmarksthefinaldayofthetraditionalChineseNewYearcelebrations.
24、美[ðəˈlæntərnˈfestɪvl]
25、Taropaste:香芋馅
26、元宵夜观花灯的习俗开始于两千多年前的西汉时期。
27、LanternFestival:元宵节
28、Ithadbecomeafestivalwithgreatsignificance.DuringtheLanternFestival,childrengooutatnightcarryingpaperlanternsandsolveriddlesonthelanterns.
29、甜味汤圆:
30、古代时,元宵节也可以很浪漫。
关于元宵节的英文诗句
31、阴历正月十五是中国的元宵节:
32、除了元宵节,一些地区的人们也会在冬至端上一碗汤圆:
33、各种各样精彩的灯谜是元宵节不可缺少的环节:
34、thelanternfestival
35、SpringFestival:春节
36、Savory:咸味的
37、Intheearliertimes,thosebeautifullanternswereonlyseenintheimperialpalaces.
38、Thelunarcalendar:阴历
39、Tangyuan
40、ThisdayisalwaysthefirstfullmooninthelunarNewYear.
41、Lunar:月亮的,阴历的
42、Differentfillings
43、LanternFestival
44、Crushedpeanuts:花生碎
45、Lanternsaremadeintheshapeofdifferentanimals,vegetables,fruitsandmany,otherthings.Whilemakinglanternspeopleusuallywriteriddlesonlanterns.
46、这也是庆祝春节的延续。
47、LanternFestivalisaChinastraditionalfestival.Itiscelebratedonthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.
48、OnLanternFestivalpeoplegooutsidetohavealookatthelanternsandguesstheriddlesonthelanterns.
49、“猜”灯谜的英语可不是“guess”riddles✘,正确说法是:
50、Solveriddles:猜灯谜✔
51、英[ðəˈlæntənˈfestɪvl]
52、ThetraditionsofviewingdecorativelanternsonthisnightbeganmorethantwothousandyearsagointheWesternHanDynasty.
53、LanternFestivalisoneofthebiggestholidaysinChina.SeveraldaysbeforeLanternFestival,peoplebegintomakelanterns.
54、Traditionally,theLanternFestivalisapartoftheSpringFestival.
55、OntheeveofLanternFestival,allthelanternsarehungup.
56、还有一种没有馅料的小汤圆,通常配上醪糟食用:
57、汤圆有各种不同的馅料,点心里的馅料:
58、Filling也可以做形容词,表示某个东西吃完后让人感觉很饱:
59、ChinesepeopleusuallycelebratetheLanternFestivalwiththeirfamilies.
60、放鞭炮Touchoffthefirecracker吃饺子Eatdumpling猜灯谜Riddlesolving/Findtheanswerstotheriddleswrittenonlanterns吃元宵EatTang-yuan
关于元宵节的英文诗句
61、Chocolatepaste:巧克力馅
62、WinterSolstice:冬至
63、传统节日对于每一个中国人来说都有重大意义,“有意义”除了meaningful也可以用significant/significance来表达:
64、TheCCTVLanternFestivalShowbegins.
65、Ourlifeisrichandvaried.
66、SummerSolstice:夏至
67、传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。
68、Fruitpreserves:水果馅
69、Unfilledtangyuanareservedaspartofasweetdessertsoup:糖水中配以无馅料的小汤圆
70、用salty形容食物,就表示“太咸了,很难吃”。如果只是想表明食物是“咸味的”,更好的词是:
71、Ithasgreatsignificance
72、MidAutumnFestival:中秋节
73、但人们通常不会把阳历称为“solarcalendar”✘,正确的说法是:
74、Blacksesamepaste:黑芝麻馅
75、慢慢地演变成民间最盛大的灯节。
76、AcrossChina,peoplecele/patebyhanginguplanternsandfestoons,attendingdancingandsingingperformances,making“YuanXiao”orsweetricedumplingsandlightingfireworks.
77、Stuffing:填充物,馅
78、wishyouahappylanternfestivalandhappyeveryday.
79、Inoldtimes,theLanternFestivalwasalsoromantic.
80、Savorytangyuan:咸味汤圆
81、中国的传统节日在英文中通常都叫做festival:
82、在元宵节之夜,天上明月高照,地上彩灯万盏。
83、Homophone:同音词(读音相同,意义不同)
84、Glutinousrice:糯米,或者也可以说stickyrice。
85、DragonBoatFestival:端午节
86、TheLanternFestivaliscele/patedeverywhereonJanuary15thofthelunarcalendar,rightaftertheSpringFestival.
87、Filling:馅
88、Itisveryfilling.
89、中国各地张灯结彩,家家户户歌舞游乐,人们做元宵、放烟火。
90、OntheLanternFestivalnight,themoonilluminatesthedarkskywhilemanylanternsshine/pightcolorsontheearth.
关于元宵节的英文诗句
91、Onceuponatime,Confuciusoncewithtworunnertotravel.Oneday,threepeoplegohungry,foundashopfront,nearalook,thereisasign,saying"authenticosmanthustangyuan,apennya".Confuciusonepocket,foundthatonlyapenny.Thefeelingbenastyunder,letstudenttotakeoutthepenandinthecharacter"one"andaddavertical,intoa"pennyten".Thentheteacherandpupilthreepeopleintothestorefortendumplings.Confuciusandotherthreepeopleeat,takeoutapennyfortheboss,turnedoutinto,thebosshurriedlyoutofthedoorformoney.Confuciussaid,pointingtosigns:"plaincodemarksaprice,apennyten!".Thebosswasspeechless.Confuciuswhenheleft,ontheboss'sshoulder,saywithsmile:"oldtodayorpolitetoyou,otherwise,theoldyetagainintheaboveplusone,intoa"authenticosmanthustangyuan,pennythousand"!".从前,孔子曾经和两个赛跑者一起旅行。一天,三人挨饿,找到了一家商店前,走近一看,那儿有个牌子,说“正宗桂花汤圆,一分钱一个”。孔子一口袋,发现只有一分钱。情急之下,让学生拿出笔和字中的“一”加上一个垂直,成一个“便士十”。于是师徒三人进店换了十个饺子。孔子等三人吃饭,拿出一分钱给老板,结果变成了,老板赶紧出了门要钱。Confucius指着标牌说:“明码标价,一分钱十!”老板无言以对。孔子在他离开的时候,在老板的肩膀,笑着说:“老今天还是对你客气的,否则,老又在上面加一个,成一个“正宗桂花汤圆,一分钱千”!”