古诗句翻译赏析
1、注解 岭外:大庾岭之外,就是广东。
2、④烦浊:指烦躁、纷乱的心绪。
3、草木尽焦卷①,川泽皆竭涸。
4、赤日满天地,火云成山岳。
5、苦热行王维全诗的意思如下:
6、①“草木”句:语本应璩《与广川长岑文瑜书》:“顷者炎旱,日更增甚,沙砾销铄,草木焦卷。”
7、(3).会当凌绝顶,一览众山小.——《望岳》杜甫
8、⑤却顾:回顾。为:有。
9、作品赏析:
10、(1).晨兴理荒秽,带月荷锄归.——《归圆田居》陶渊明
11、赏析:为了不使豆田荒芜,诗人一大早就下了地,到了晚上才披着月光回来.但他并不抱怨.
12、《苦热行》王维
13、⑦甘露门:入涅槃之门户,即佛之教法。甘露,比喻涅槃。
14、李频——《渡汉江》 岭外音书绝,经冬复立春。
15、(2).山重水复疑无路,柳暗花明又一村.——《游山西村》陆游
16、③絺:细葛布或细葛布衣服。绤:粗葛布或粗葛布衣服。
17、长风万里来,江海荡烦浊④。
18、赏析:这是动中即景,写出曲折多变的景色.这两句写出了路疑无而实有,景似绝而复出的境界,蕴涵着生活的哲理.
19、⑥觉:梵语“菩提”的意译,指对佛教“真理”的觉悟。
20、轻纨觉衣重,密树苦阴薄。
21、近乡情更怯,不敢问来人。
22、却顾身为患⑤,始知心未觉。
23、思出宇宙外,旷然在寥廓。
24、忽入甘露门⑥,宛然清凉乐。
25、莞簟不可近②,絺绤再三濯③。
26、②莞:指用莞草织的蔗子。簟:竹席。
27、赏析:写由望岳而产生的登岳的意愿.从这两句富有启发性和象征意义的诗中,可以看到诗人杜甫不怕困难,敢于攀登绝顶,俯视一切的雄心和气概.
28、译文 久在岭南居住,家乡音讯全无; 经历一个寒冬,又到立春时候。 距离家乡越近,心中越发不安; 遇人不敢相问,唯恐消息不祥。 赏析 这是久离家乡而返归途中所写的抒情。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。
29、火云:红云。涸:水干。这几句大意是:赤日炎炎,烈焰充塞天地,红云累累,形似翻腾的火山;草木尽都叶卷枝焦,江河湖泽也都干涸无水。赤色,是热色;火云,更给人以灼热感;焦卷,似乎烈日已将草木全部烧焦;竭涸,河流也被蒸腾得滴水全无,失去了全部活力。诗人通过色彩和状物的表情作用给人以焦灼干渴之感,把天气的酷热描绘得十分真切。写天气的干旱、炎热之状,有参考价值。