泰坦尼克号两人在汽车里
1、Thankyou.
2、字幕里给你找的，中间还插了一段船员对话，我给删了。注意时间标签。
3、:28:41,201-->00:28:42,793
4、-Whereto,miss?
5、、rose登上救生艇，仍然与杰克拉着手，舍不得松手。这时候，霍纳的“unabletostayunwillingtoleave”音乐适时响起。.两人深情地对视了一眼。当杰克知道卡尔所谓的安排对他没有好处时，他深情地望着罗斯，一副告别的样子，像是在和她告别。罗斯看着救生艇的吊杆绳索慢慢下垂，船员们打着手势将救生艇放低。两个孩子泪流满面，不愿离开父亲。眼泪无法抗拒。
6、你在发抖
7、去摘星星
8、乐队即将解散，但他们聚在一起演奏近乎我的上帝的音乐。船长将自己关在快要被淹没的船长房间里，一脸难言环顾四周。设计师安德鲁先生看起来既悲伤又内疚。将时钟拨到海难时刻，老两口在床上等待死亡，因为他们不想彼此分开。床底下的大海汹涌澎湃，母亲把最后的故事讲给了错过救生艇、注定活不下去的孩子们。安眠。眼泪又止不住了。
9、:28:28,288-->00:28:29,186
10、You'retrembling.
11、:30:46,626-->00:30:49,618
12、别担心，没事
13、Ah,lookwhat
14、不是。在当年的泰坦尼克号上并没有这样的两个年轻人。反映泰坦尼克号的沉船的影片还有《冰海沉船》，是黑白片，比较老了。詹姆斯.卡梅隆的《泰坦尼克号》是根据同名小说改编的。导演说增加这段爱情戏是为了让电影更能打动观众，让沉船的悲剧进一步升华。
15、I'llbeallright.
16、:29:26,846-->00:29:28,939
17、Tothestars.
18、wehavehere,huh?
19、罗斯实现了自己的愿望后，在床上安然入睡，梦想着回到泰坦尼克号，在豪华的大厅里又见到了杰克，还有那些被杀了却似乎没有死的人。八十四年后，杰克仍然活在罗斯的心中，还在泰坦尼克号上等她。罗斯走上前，深情地吻了杰克。人们微笑着鼓掌。他们的爱情终于得到了大家的祝福。整部电影结束。最后一触。
20、泰坦尼克号电影中的船并不是真实的。
21、Putyourhandsonme,Jack.
22、:28:44,504-->00:28:46,096
23、Don'tworry.
24、泰坦尼克号前乘客是：杰克·道森（角色），罗斯·德温（角色），卡尔·赫内曼，霍华德·休斯，和伊丽莎白·威尔逊。这些是由电影《泰坦尼克号》中的角色来指代的，不是真实的历史人物。请注意，泰坦尼克号真实的乘客名单中有很多人，而不只是这五个人。
25、电影里的大船是造的，泰坦尼克号是历时三年半时间完成的大作，詹姆斯卡梅隆大导很长时间在造船，但沉船和在大海中航行是电脑特技，詹姆斯卡梅隆可是好莱坞三大科幻大导演之一，用特技一流，既泰坦以后詹大导一直在酝酿一部电影技术的另一个里程碑之作，可谓十年磨一剑，制作了3D大作。
26、:28:08,368-->00:28:09,767
27、:29:08,828-->00:29:10,125
28、因为电影制作时使用了模型和特效来展现泰坦尼克号号船沉没的壮观场面，而真实的泰坦尼克号号船已于1912年沉没，无法再次使用。
29、手放到我身上，杰克
30、你好，在拍摄电影《泰坦尼克号》时，制片方建造了一个1:1比例的泰坦尼克号模型，该模型有270米长，重达5万多吨，是当时世界上最大的电影道具之一。该模型的使用使电影能够更加真实地再现泰坦尼克号的历史，但是实际上，这个模型只是用来拍摄船上的场景，实际的海景和远景都是通过计算机生成的。
泰坦尼克号两人在汽车里
31、年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特·温丝莱特饰）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验
32、Younervous?
33、紧张吗？
34、此外，电影还添加了一些虚构的情节和角色，使得电影剧情更加紧凑、扣人心弦。
35、小姐去哪？
36、:29:04,924-->00:29:06,516
37、泡在冰水里许久的罗斯，看到一艘救生艇回来救人，挣扎着，高兴地握着杰克的手，想一起把他叫醒在船上，但杰克却一动不动地漂浮在船边。木板。摇晃着摇晃着，罗斯发现杰克没有任何反应。她由兴奋转为恐慌。她继续握着他的手。当她确定杰克已经离开了她，再也无法动摇他时，她终于心碎了。就在这时，霍纳心碎的音乐再次响起。“杰克，船来了。”眼泪再也忍不住了。
38、:30:43,222-->00:30:44,621
39、-(HonksHorn)
40、但是，电影中的泰坦尼克号船是根据真实的泰坦尼克号船设计和制作的，其外观与实际船只十分相似，内容上也展现了当时社会的一些现象和人物的命运，因此也能够通过观看电影来了解泰坦尼克号船的历史和背景。