狄更斯最经典的一句原文
1、但这样的标准，合适那些着重于情节或思想的作品。因为只要语句通顺，我就能看明白。可对于诗歌，或者文字本身有特色的作家，就不行。比如海明威。我上次读的不记得是谁的译本，时不时在有些地方透出股浓浓的乡土腔。这在很多老一辈的译作里经常会出现。比如狄更斯笔下的人，却给你来一句“俺们那嘎达”。真的会很突兀。
2、在学校里，作为学生，我在学校会努力学习，积累经验。因为，知识和能力就是我们的压舱石，我掌握了它们就会使我的人生之途更加沉稳有力。
3、这是我第二次读这本书，是冲着译者去的。这是一个被众多“读者”骂的体无完肤的译者。在豆瓣上，很多人冲着这个译者，不断的打1星。因为这个译本的腰封上声称自己是最好的译本，在译者的译后记中也点名批评了大量著名译者的作品。而我之所以在读者两个字上打引号，是因为我觉得这些人根本不配被称为读者。因为任何一个真正的读书人，都一定会为有这个译本叫好的。
4、和鱼较劲儿的故事，还看过一个《白鲸》。《白鲸》里更多的是面对命运时悲剧性的宿命感。但老人与海，则有一种激励人心的精神：Butmanisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyed,butnotdefeated.这话无论是出自独自一人航海四天、打到一条大鱼、并与鲨鱼博斗的老人，还是出自喜欢斗牛、拳击、参加过战争的作者本身，对任何一个时代中身处迷茫的人而言，都会是一种强大的精神力量。而硬汉也不只有硬的一面，书中不断洋溢着的老人和孩子的友情，也让人心中倍感温暖。
5、原文：这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是一个智慧的年代，这是一个愚蠢的年代；这是一个信任的时期，这是一个怀疑的时期。
6、生命的意义在于负重前行，人生的价值在于奉献。为家人，为社会，为国家承担一份力是一种精神。有精神，有追求，就像船有压舱石，能不畏风浪，乘风破浪远航一样。狄更斯曾说过，世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。海斯德是美国一位研究蛇毒的科学家。在小时候，他看到全世界每年有成千上万被蛇毒感染的人死去，就决心研究出一种抗蛇血清。这种为他人奉献的精神追求成为了他前进路上的压舱石，他在研究路上坚定不移，沉稳有力。不惜向自己注射毒药的他最后获得了成功，救治了许多无辜的人。他的成功激励着我们用理想武装自己，让奉献精神沉潜自己。理想之花终绽放在人生的彼岸。
7、积淀人生的压舱石是一种对己负责，也是对他人的负责的积极态度，更包含了‘浮舟沧海，立马昆仑’的人生乐趣。让人生每一步稳重而有力，行得更远，从积累压舱石开始吧！
8、有过几次乘船的经历，看到船舱底部装有许多石头，我对此感到十分纳闷，为什么要这样呢？读了材料后知道船在负载时最安全，空载是最危险，有了船底这些压舱石，船就可以安稳前行，乘风破浪。人生何尝不是这样？我们就像哪一艘艘航船，需要我们人生的压舱石。
9、《人生航船的压舱石（物）》
10、这是一个光明的季节，这是一个黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前应有尽有，人们面前一无所有；人们正踏上天堂之路，人们正走向地狱之门。
11、翻译是个苦差事。译者不能没有自己的想法，但又不能太多。要理解作者真实的想法和意图就已经是件难事了，何况还要准确的向另一个人传达出来？我专看外国作品，所以每次挑选译本，都是件很麻烦的事。现在我的标准是，只要文字流畅，没有大量的、明显的错误，就拿来看吧。毕竟有些译者，甚至是知名译者译出来的作品，已经完全影响阅读。到了如果他在我面前，我会忍不住拿书砸他的地步了。比如我曾经在一个著名译者的作品里，看到把"doyoucopy"译成“你拷贝了嘛？”这样的错误，这绝对是不能容忍的。
12、他们在反对的到底是什么？这其实是个很有意思的问题。我常常会举一个例子，五行说出现的同时期，西方也出现了四原素说。这两者根本没有实质的差别。但不出一百年，四原素说演变出了“原子”论，进而一步步走到今天，真的发现了原子、夸克。再也没人会提老祖宗们的说法，并摇头晃脑的说句“博大精深”。可是，在21世纪的今天，一说到易经五行、一说到中医、一说到传统武术，甚而像李所说到的几十年前译者的作品，我们仍然有相当大数量的人，捧着老祖宗们的牌位在叫好。因为这些是“正统”。相比于踩在前人的肩头，爬上更高的山峰，并把前人远远的甩在后头。我们更喜欢趴在前人脚下，做一条谦虚（谦卑？卑微？）的虫子。因为超越、颠覆，需要力量，更需要勇气，还常常是一个人孤独的战斗。还不如依附于群体，把大多数人一直以来所追捧的奉为正统，一荣俱荣来的轻松。
13、积淀人生的压舱石，还需要我们有高洁的情操和高大的人格。昔有苏武牧羊，凝聚了爱国节操；再有诸葛亮‘志当存高远’的理想情操；后有周敦颐‘出淤泥而不染，濯清涟而不妖’所表达的道德情操。这些人生的财富是我们当代中学生所应具备的压舱石，人生有了它，再苦再累的追梦之路也只是浮云一现。
14、积淀人生的压舱石，就需要我们努力积累知识，培养能力，拥有一技之长。当今社会是一个知识爆炸的社会，拥有丰富的知识或一技之长的我们更能顺应时代的潮流，更能在人生的道路上走得更远更好。不久前，有一位朋友让我刮目相看。他曾是一个不折不扣的坏学生。逃课，上网，打架可是他的绝活。可就这样一个已经被放弃的差生，居然破天荒地在学校里读书了，真让我大跌眼镜。原来，他在父母的教导下决定上技校，学习一技之长。‘没有知识的积累和特长是无法立足的’他坚定的目光向我展示了一种力量的觉醒。是呀，作为新时代的我们，只有不停的学习科学文化知识，才能增加压舱石的重量，从而在人生之途上克服重重苦难，达到‘长风破浪会有时，直挂云帆济沧海’的人生境界。这既是一种对自我负责的.担当，又是对家庭社会的担当。
15、看上去这些人反对的是李继宏的态度——我们是个谦虚的民族，虽然我们现在自认为五千年盛世，觉得在全世界站起来了，认为愚蠢的美国人民选了一个小丑当总统，可我们内心依旧是谦虚的。——可是，如果他的作品足够好，他为什么不能说自己的最好？如果他的作品根本不好，“读者”们为什么不像李批评别人一样，指出李的不好，而只是单纯的针对李的态度打一星呢？
16、狄更斯，双城记，这是最好的时代，这是最坏的时代。
17、反观现实生活，有许多值得我们反思的地方，有很多的同学在学海生涯中误入了歧途。他们不愿积累知识，不愿为家庭，社会承担责任。他们整天沉浸在网络或其他诱惑中，他们逃避现实，成为了群体中的落后者。还有很多同学从小在家人“众星捧月”的环境中生活，缺发担当意识，遇到麻烦总是推给父母。这应是新时代中学生的形象吗？这样的青年人承担民族复兴大任吗？不！祖国真正的强大，民族伟大的复兴近在咫尺，百年来中国人的梦想将要实现！我们处于一个特定的历史时期，我们青年人身上凝聚着中华民族所有的希望！我们要努力拼搏，努力学习，学会奉献，培养情操，积累人生的压舱石，勇敢地承担起国家，民族给予我们的使命。潜沉下去，永远比虚无缥缈更令人受益！祖国这条大船也会在前行中奋勇向前，乘风破浪，使中华民族屹立于世界的东方！
18、其实说回翻译，老一辈的翻译家，有很多优秀的作品，其治学态度可能也比商业时代的译者们更严谨。可是，只要有可能，我都会倾向于当代译者的作品。因为现在的信息太丰富了。当出现不明白的语句时，他们可以百度google，可以email原作者去问个明白，他们甚至可以去参考老一辈译者的翻译。这些技术手段都是对质量的保证。
19、我在搜索译本的时候，看到了“读者”们对李继宏的“恶评”，继而看了李继宏自己写的“谈谈《老人与海》的三种译本”。我没有读过所有的译本，也没有看过原文，也不清楚李批评其他作品时的心态。但我只想说：踩的好！有理有据，踩的就是对。不用研究我都可以确定李的作品也会有很多翻译的不好的地方，甚至错译。但是他所指出的原译的硬伤，是实实在在的。他对海明威的作品以及风格的理解，也是实实在在的。他并非自称译的“前无古人后无来者”，也并没有自称译的“完美”。但就他所提供的这些内容而言，他完全有权利说自己的译本是目前为止最好的。我不知道为什么这就变成一星的理由了。
20、所以，我想说的是，当我们阅读时，我们得想清楚，我们读的到底是什么。当我们反对时，更应该想清楚，我们反对的是什么。