泰坦尼克号国语超清
1、JACK:ComeonJustgivemeyourhandandI'llpullyoubackover
2、杰克：好吧，你早就做了
3、ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwillandwillnotdoYoudon'tknowme
4、杰克：来吧，把手给我，我把你拉回来
5、泰坦尼克号于1998年4月3日在中国首映。
6、JACK:Well,youwouldhavedoneitalready
7、杰克：不，你不会的
8、ROSE:No,staywhereyouareImeanitI'llletgo
9、杰克（Leonardo饰演）和露丝（Kate饰演）在现实中也是好朋友，露丝本来喜欢杰克的，但是杰克在现实中是一个花花公子，露丝想要的是一个老实本分的人。所以露丝明白杰克不是自己的菜。两人就一直是好朋友，很好的那种。
10、露丝：呆在后面，别再靠近了
11、JACK:No,youwon't
12、泰坦尼克号国语配音是曲敬国、姜广涛、赵岭、徐晓青、马海燕、季冠霖、芒莱、刘清玮、周野芒、刘之玲、潘淑兰、徐燕、方子春、廖菁、朱玉荣、杨晨、陆揆
13、比利·赞恩饰卡尔·霍克
14、凯特·温丝莱特饰露丝
15、扩展资料
16、露丝：你让我分心了，走开
17、杰克：我不能参与，现在你放开我，我要跟着你跳进去
18、莱昂纳多·迪卡普里奥饰杰克
19、杰克：别这样
20、露丝：你什么意思，不，我不会的？不要冒昧地告诉我我会做什么，也不会做什么。你不认识我。
21、配音：周野芒
22、配音：赵岭。
23、Leonardo试镜，Kate第一眼就看中Leonardo适合演JACK，一直跟导演推荐，而且Leonardo也是不负众望，跟着两人拍戏的时候就特别有话聊。甚至还会聊到爱情的方面。
24、JACK:Don'tdoit
25、配音：季冠霖。
26、露丝：不，呆在你的地方。我是说，我会放手的。
27、JACK:Ican'tI'minvolvednowYouletgoandI'mgonnahavetojumpinthereafteryou
28、ROSE:StaybackDon'tcomeanycloser
29、ROSE:You'redistractingmeGoaway
30、Kate得金球奖的时候还对Leonardo说了一番充满感情的话，Leonardo对K的两个幺儿也很好，圣诞节会送他们名贵的玩具，很宠爱他们，两个人即使没有一起，但是他们的心从没分开过。