原版电影经典对白
1、亨利克·斯皮尔曼：（嘲笑的）哦，你的工作。瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：是的，就是这样，我的工作！
2、剧情简介：新区李老妇神秘死亡，回魂夜，李老妇鬼魂出现，搞得区中保安队长等人天翻地覆，幸得捉鬼大师周相助，收服李老妇鬼魂并其口中得知，李老妇之子及媳妇乃杀人真凶，为了掩饰罪行，两夫妇施毒手，但李夫不幸失足坠楼，李妻更是许下誓言，回魂之夜找他们报仇。回魂夜，周为消灭两夫妇鬼魂，只好教众人捉鬼心得，可是众人胆小，练功不成，决战期限已到，两夫妇怒气极重，周不敌之际，李夫妇的幼子相劝，最后才可结束。
3、女：“拍拖七年，不结婚就要分有时爱情也会变感情”“感情又会变人情，给少了不好意思，给多了又觉得不值”
4、出自中国香港电影《回魂夜》，由周星驰、莫文蔚等主演。
5、“那男的那么坏，Marry还跟他结婚？”“十个男人九个坏，还有一个快变坏”
6、对于偷食
7、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：我不知道该怎样感谢你。维姆·霍森菲德上尉：谢谢上帝，不要谢我。他希望我们幸存下来。所以，那就是我们所要相信的。
8、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：这不是开玩笑。亨利克·斯皮尔曼：那么，你知道什么是玩笑？你很好笑，带着那条滑稽的领带。
9、《婚前试爱》经典台词，经典语录，经典对白
10、女：“找两个壮男跟你疯狂一下，吃饱了才上路”
11、对于爱情
12、对于婚姻
13、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：寄生虫们。亨利克·斯皮尔曼：是的，寄生虫们。对于百姓遭受到的苦难，他们甚至没有一句谴责。
14、男：“我还有3天就结婚了”
15、女：“那我做你3天女朋友”
16、“你当我是禽兽啊?什么都可以吃”“吃你还是禽兽，你不吃你连禽兽都不如”
17、男：“婚姻是爱情的坟墓，但如果不结，爱情...将会死无葬身之地”
18、“你知道我老婆的性格，要求高什么都要最好，她总比自己看作徐子淇，可我不是李嘉诚”
19、男：“去放纵一下，留些‘精’彩回忆给自己”
20、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：所以你责备我，他们的冷漠，是吗？亨利克·斯皮尔曼：（责难的）是的，因为我每天都能看到。他们甚至对身边发生的事情置若罔闻。