别具匠心的苏州园林驰名中外翻译
1、jiān（房间）
2、湖光山色【拼音】：húguāngshānsè【解释】：湖的风光，山的景色。指有水有山，风景秀丽。【出处】：宋·吴自牧《梦梁录·五代人物》：“杭城湖光山色之秀，锺为人物，所以清奇特，为天下寇。”【举例造句】：园内轩窗四启，看着湖光山色，真如仙境。
3、虎丘TheTigerHill
4、jiàn（间隔）
5、艺圃TheGardenofCulivation
6、“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”“园林之城”“文人园林”“雨惊诗梦来蕉叶”，这是对苏州园林生动的写照；“风载书声出藕花”，这是对园林意境最好的描摩。巧夺天工天人合一浑然天成
7、春和景明【拼音】：chūnhéjǐngmíng【解释】：春光和煦，风景鲜明艳丽。【出处】：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”白话译文：到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际。【举例造句】：小生许久不与他会面。喜今日春和景明，昼闲无事，不免去看他一遭。
8、苏州园林结构亭台楼阁，小桥流水，曲径通幽，奇峰怪石！
9、上有天堂，下有苏杭【拼音】：shàngyǒutiāntáng，xiàyǒusūháng【解释】：形容苏州、杭州的繁荣、富庶。【出处】：宋·范成大《吴郡志》：“谚曰：‘天上天堂，地下苏杭。’”白话译文：天上天堂是最美的，人间的苏杭是最美的。【举例造句】：春暖花香，岁稔时康。真乃上有天堂，下有苏杭。
10、sì（似乎）
11、chù（处所）
12、拙政园TheHumbleAdministrator'sGarden
13、留园TheLingeringGarden
14、mó（模型）
15、《苏州园林》一文中的多音字如下：
16、jiǎo（角度）
17、mú（模样）
18、狮子林ThelionForestGarden
19、chǔ（处理）
20、沧浪亭TheCanglangPavilion
21、jué（角色）
22、亭台楼阁【拼音】：tíngtáilóugé【解释】：泛指多种供游赏、休息的建筑物。【出处】：清·文康《儿女英雄传》第一回：“虽然算不得大园庭，但亭台楼阁，树木山石，却也点缀结构得幽雅不俗。”【举例造句】：我喜欢中国的亭台楼阁。
23、shì（似的）
24、怡园TheGardenofPleasance
25、chēng（称呼）
26、网师园TheMaster-of-NetsGarden
27、chèng（称砣）
28、chèn（称心）
29、耦园TheCouple'sGardenRetreat