曾国藩语录白话译文
1、温柔终有益，强暴必招灾。
2、暗中休使箭，乖里带些呆。
3、曾说：“凡做好人，做好官，做名将，俱要好师，好友，好榜样。”人一生中有五类影响你命运的人，依次是父母、老师、朋友、领导、配偶。如果他们都能冠以一个“好”字，那将是一个完美的人生。
4、衙门戒出入，乡党要和谐。
5、⑥试帖：唐以来科举考试中采用的一种诗歌体裁。多用五言六韵，有一定的程式。
6、求友以匡己之不逮，此大益也。
7、求业之精，别无他法，日专而已矣。谚日①：“艺多不养身”，谓不专也。吾掘井多而无泉可饮，不专之咎也。诸弟总须力图专业。如九弟志在习字，亦不必尽废他业。但每日习字工夫，断不可不提起精神，随时随事，皆可触悟。四弟、六弟，吾不知其心有专嗜否②?若志在穷经③，则须专守一经;志在作制义④。则须看一家文稿;志在作古文⑤，则须专看一家文集。作各体诗亦然，作试帖亦然⑥。万不可以兼营并鹜⑦，兼营则必一无所能矣。切嘱切嘱!千万千万!此后写信来，诸弟各有专守之业，务须写明;且须详问极言⑧，长篇累牍，使我读其手书，即可知其志向识见。凡专一业之人，必有心得，亦必有疑义。诸弟有心得，可以告我共赏之;有疑义，可以问我共析之。
8、家和则福自生。
9、正直真君子，刁唆是祸胎。
10、⑦鹜(w`u)：乱跑，心志不专一。
11、安分身无辱，闻非口莫开。
12、选自《曾国藩家书·治家篇》。【译文】如果家庭和睦，那么福泽自然产生。
13、①谚：长期流传下来文词固定的常言。
14、出自《曾国藩家书·修身篇》。【译文】我们研究学问，最重要的是虚心。
15、⑧极言：把话说到深处。
16、贵自勤中取，富从俭中来。
17、原文:中心不可有所恃，心有所恃，则达与面貌。
18、——节录自道光二十二年九月十八日《致澄弟温弟沅弟季弟》
19、养性须修善，欺心莫吃斋。
20、④制义：明清时代科举考试的文字程式，又称制艺，即八股文。
21、【译文】不要总觉得自己很了不起，如果心中有这种想法，就会从脸色上显露出来。
22、曾说：“邪正看眼鼻，真假看嘴唇，功名看气概，富贵看精神，主意看指爪，风波看脚筋，若要看条理，全在语言中。”这个学问太深了，但曾国藩以相人识人，以识人用人出名，曾氏幕府二十多年间召集的幕僚达400多人，而后官至三品者达47人，位至督抚者33人，知人之明达到尽致。曾国藩在日记里写：“诚中形外，根心生色，古来有道之士，其淡雅和润，无不达于面貌”，所以当领导的要学点相人术。
23、原文:一生之成败，皆关于朋友之贤否，不可不慎也。
24、选自《曾国藩家书·劝学篇》。【译文】用标榜自己来盗取虚名的，是会受大损失的。
25、吾人为学，最要虚心。
26、⑤古文：唐代时称秦汉之文为古文，即以文言写成的散体文。
27、寻求学业之精深，没有别的办法，说的是一个“专”字而已。常言道：“技能多并不能维持一个人的生计”，说的就是技艺要专的道理。我掘井很多却没有水可以喝，是不专的过失在起作用。各位弟弟无论如何都应当致力于专深一门学业，如九弟立志练书法，也不必完全抛弃其他方面。只是每天练习字帖之时，决不可不提精神，随时随事，均可接触体会。至于四弟和六弟，我不知道你们心里究竟有专一门学业的'爱好没有。如有志于探寻古代经典之学，就必须专守一经;如有志于作八股文，就必须专读一个人的文稿;如有志于作古文，就必须阅看一家的文集。作各种体裁的诗词也是如此，作应付科举考试中的试帖诗也是如此。千万不可以各门学问同时进行、心志不专，如果各门学问同时进行，则必定一无所成。切嘱切嘱!千万千万!此后你们写信给我，对于各人专守之学业，务必详细写明;而且须向我详细询问到深处，文字多篇幅长也不要紧。以使我读了你们的信后，就可以知道你们的志向见识如何。凡是专攻一门学业的人，必定有所心得体会，也必定存在着需要解决的疑难问题。各位弟弟有什么心得体会，可以告诉我，让我与你们共同欣赏;有什么疑难问题，可以向我提出来，我们共同分析……
28、②嗜：喜爱，爱好。
29、选自《曾国藩家书，劝学篇》。【译文】求友用以匡正自己达不到的，是大有益处的。
30、【译文】人的一生成败，关键就是在于能够结交的朋友是否贤良，因此在交朋友方面不可以不慎重啊。
曾国藩语录白话译文
31、曾说：“凡办大事，以识为主，以才为辅；凡成大事，人谋居半，天意居半。古来才人，有成有不成，所争每在疏密二字。”不用解释了吧，疏密太重要了，还有就是识重于才。
32、标榜以盗虚名，是大损也。
33、世人依此语，全福乐康哉。
34、少杯不乱性，忍让免伤财。
35、欲寡精神爽，思多血气衰。
36、立志箴原文：煌煌行哲，彼不犹人？藐焉小子，亦父母之身。聪明福禄，予我者厚哉！弃天而佚，是及凶灾。积悔累千，其终也已；往者不可追，请从今始！荷道以躬，与之以言；一尚息活，永矣弗谖。
37、③穷：推究到极点。
38、意思是：伟人先贤，也一样是人。俗夫凡子，亦同为父母所生。才智福分官禄，我得到的已经够多了！抛弃上天的给予而安逸享乐，那么凶灾就即将来临。心中悔恨万千，过去的已经过去。往者不可追，请从新开始。心中想着“道”而去身体力行。始终记住自己的誓言，一息尚存，永不食言。