雪莱诗集经典语录英文节选
1、做你的梦吧——且憩心，
2、Theswallowsummercomesagain⸺
3、趁天空还明媚，蔚蓝，
4、有一种感情被人假意鄙薄
5、Itsmuteanduncomplaininglot
6、Onewordistoooftenprofaned
7、Onefeelingtoofalselydistain'd
8、我不能给你人们所称的爱情，
9、Withcoldandsilentrest
10、魔鬼出行;
11、Fromthesphereofoursorrow.
12、Thatjoy,oncelost,ispain
13、Violetsforamaidendead⸺
14、早已跳出了人间的苦境！
15、有一种希望太似绝望；
16、你也不会再来鄙薄。
17、Swifterfarthanyouth’sdelight⸺
18、Astheearthwhenleavesaredead
19、Ashriveled,lifeless,vacantform
20、Andwithghastlywhisperstell
21、Isigh⸺itbreathesnomoreonme
22、Iamleftlone,alone
23、这颗心对你的仰慕之情，
24、Sleepitselfturnedtosorrow
25、趁着眼睛看来一切美好，
26、有一个字经常被人亵渎
27、这种思慕之情，
28、Ofthenigthforthemorrow
29、Artthoucomeandgone
30、Thereareghoststhatmaytakerevengeforit
雪莱诗集经典语录英文节选
31、Toflywiththee,falseasthou
32、Vainlywouldmywinterborrow
33、Issuchasmineshouldbe.
34、byP.B.Shelley
35、还没临到夜晚；
36、Formetoprofaneit,
37、Andleaves,thehopesthatyetremain.
38、麦布女王
39、Iweep⸺mytearsreviveitnot
40、Icannotgivewhatmencalllove:
41、译文如下：
42、Rosesforamatron’shead⸺
43、Theodourfromtheflowerisgone
44、Forgetthedead,thepast?Oh,yet
45、何须再加提防！
46、Theworshiptheheartliftsabove
47、Andpityfromtheemoredear
48、浅水是喧哗的,深水是沉默的。——雪莱'
49、又如黑夜追求黎明。
50、Forprudencetosmother,
51、Butwiltthouacceptnot
52、Andthedesireofthemothforthestar,
53、Whichlikethykissesbreathedonme
54、珀西·比希·雪莱(英文原名:PercyByssheShelley，公元1792年8月4日-公元1822年7月8日)，英国浪漫主义民主诗人、作家，第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。他的经典诗歌有:
55、等醒来在哭泣。
56、Blossomswhichwerethejoysthatfell
57、Astheheartwhenjoyisfled
58、Letnofriend,howeverdear
59、《Remembrance》
60、《OnafadedViolet》
雪莱诗集经典语录英文节选
61、如果冬天来了,春天还会远吗?——雪莱《西风颂》
62、温暖着我的心。
63、犹如飞蛾扑向星星，
64、过去属于死神,未来属于你自己。——雪莱
65、呵，趁现在时流还平静，
66、Thanthatfromanother.
67、Fortheetodistainit;
68、Memoriesthatmaketheheartatomb
69、《Thepast》
70、Myhearteachdaydesiresthemorrow
71、Heapingovertheircorpsescold
72、Whichglowedoftheeandonlythee
73、Regretswhichglidethroughthespirit’sgloom
74、连上天也不会拒绝。
75、Thecolour（英式写法）fromtheflowerisflown
76、我不会再来亵渎
77、Swifterfarthanhappynight
78、OnthelivinggraveIbear
79、Swifterfarthansummer’sflight⸺
80、Whichweburiedinlove’ssweetbowers
81、Sunnyleavesfromanybough
82、Blossomsandleaves,insteadofmould?
83、但不知你能否接受
84、Lilliesforbridalbed⸺
85、Andtheheavensrejectnot,
86、Scatterthemwithoutatear⸺
87、爱尔兰人之歌
88、Wasteonehope,onefearforme.
89、《雪莱诗集》选载了雪莱短短一生中的一些精彩诗篇。
90、这本《雪莱诗集》几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华，其中包括那些很多人知晓、熟诵的《致云雀》、《西风颂》……每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗，我们可以了解雪莱诗歌的独特风格：清新、真挚，充满了对大自然与崇高精神的深情赞颂，以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和对人类社会光明前景的预言。
雪莱诗集经典语录英文节选
91、你的令悯之情无人能比，
92、PansiesletMYflowersbe
93、Onehopeistoolikedespair
94、Andmockstheheartwhichyetiswarm
95、Theowletnightresumesherreign
96、Thedevotiontosomethingafar
97、Asthenightwhensleepissped
98、在芸芸众生的人海里你敢否与世隔绝独善其身任周围的人们闹腾你却漠不关心冷落孤寂...
99、Wiltthouforgetthehappyhours
100、趁着花朵鲜艳，
101、Itliesonmyabandonedbreast
102、在这些诗中，还可以看到美丽的山村、田野、神秘幽寂的森林深处、星光下波涛翻滚的大海……也可以目睹战场上战士英勇卫国的悲壮情景