网站首页 网站地图
首页 > 经典句子 > 刻舟求剑原文翻译

刻舟求剑原文翻译

时间:2023-06-07 15:21:34

本文目录一览:

刻舟求剑的译文是什么?

翻译:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很糊涂吗?

刻舟求剑原文?

原文 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 译文 楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样寻找剑,不是很糊涂吗?

刻舟求剑是什么意思?

意思是比喻办事刻板拘泥,延伸造句:1、时势已变,刻舟求剑只会成为前进的绊脚石。 2、他由于不学理论,不关心时政,所以在工作中常常闹出刻舟求剑那样的笑话来。