1、约定的意思。
2、部编版七年级上册语文
3、《魏文侯与虞人期》原文:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:今日饮酒乐,天又雨,君将安之?
4、是:这罢:停止,取消。
5、文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。
6、类似还有“陈太丘与友期行"。
7、文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?“文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!“乃往,身自罢之。
8、虞人:管理山泽的官。
9、文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎的活动。
10、期:约定雨:下雨岂:怎么可:能乃:于是就
11、这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。
12、期猎:约定打猎时间。
13、强:强大。
14、魏国从此变得强大。
15、译文:魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。
16、魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之。魏于是乎始强。(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞人期猎。明日,会天疾风,左右止文侯,不听,曰:“失信,吾不为也。”遂自驱车往,犯风自罢虞人。1.魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守。 2.虞人:管理山林的小官员。 3.期:约定 4.焉:何,哪里。 5.罢:通“疲”文中指停止 6.雨:下雨名词作动词用 7.之:到,往 8.是日:这天 9.谏:规劝、劝谏。 10.虽:即使 11.岂:难道 12.身自罢之:亲自宣布停止这次宴席。魏文侯和管理山林的人约定好去打猎。那天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说:“今天喝酒这么快乐,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯说:“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐,(我)难道可以不遵守约定吗?”魏文侯于是前往(约定的地方),亲自取消了这次活动。
17、魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。
18、魏于是乎始强。
19、适:往、至。
20、原文:魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之。魏于是乎始强。
21、具体如下:原文:魏文侯与虞人期猎。
22、是日,饮酒乐,天雨。
23、之:到,往。
24、焉:哪里。
25、文侯与虞人期猎的启示是:做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
26、句子的意思是:魏文侯与虞人(管理山林的人)有约(一起打猎),命令备车去野外。
27、文侯谓李克曰:“先生尝有言曰:'家贫思良妻,国乱思良相。'今所置非成则璜,二子何如?“对曰:“卑不谋尊,疏不谋戚。臣在阙门之外,不敢当命。“文侯曰:“先生临事勿让。“克曰:“君弗察故也。居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取,五者足以定之矣,何待克哉!“文侯曰:“先生就舍,吾之相定矣。”
28、注释:文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
29、《资治通鉴》卷第一《周纪一》
30、译文:(魏)文侯与众大臣正喝酒奏乐,天下起了雨,魏文侯命令备车去野外。他的左右问:今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?
31、译文:魏文侯和管理山林的人约定好去打猎。那天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐,难道我可以不遵守约定吗?”他亲自取消了这次饮酒活动。魏国从此变得强大。