莎士比亚十四行诗赏析
1、都不能将你的秀外慧中画出来
2、星不眨眼的时候你把它镀成金的一样。
3、Thouartmorelovelyandmoretemperate:你却比她更加可爱更加温情。
4、HowfarItoil,stillfartherofffromthee?
5、休恋那丽日当空，
6、既然一点休息也不能得到?
7、Andeach,thoughenemiestoeither'sreign,
8、催折于无常的天命。
9、Theonebytoil,theothertocomplain
10、现在是你最快乐的时候
11、Togiveawayyourselfkeepsyourselfstill,
12、与他的戏剧作品一样，莎士比亚的十四行诗不仅是诗人丰富的思想感情和高超的艺术创作能力的结晶，也是时代和社会的一面镜子。
13、在你渐渐衰退的时候，便能更强壮
14、Nowstandyouonthetopofhappyhours,
15、让它永存在人们的心灵之窗
16、英氏的十四行诗可分为三个四行组和最后一个两行组构成，也就是我们常说的英雄偶句，是最有分量的两句，起到了化龙点睛的作用。押韵格式为ababcdcdefefgg。由于莎翁娴熟的运用与创新，取得了无人能及的效应，因此，在英国，十四行诗又被称作莎士比亚十四行诗，其他诗人纷纷效仿。本文旨在通过其三篇代表诗作的赏析，再现大师的艺术风貌和艺术特色，并从中获取心灵的启迪和极大的精神享受。
17、Solongasmencanbreathe,oreyesGahsee，只要人类还在呼吸、眼睛还在欣赏文库
18、却携手合作把我来虐待，
19、诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族（FairLord），诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（DarkLady），描写爱情。
20、Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;那金色的脸庞也常黯淡无光。
21、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,人间一切瑰丽终将失去秀色，
22、正确认识和评价莎士比亚的十四行诗，对理解莎士比亚的全部艺术宝藏有着举足轻重的意义。莎士比亚的154首十四行诗，探讨了对于“美”的追求，包括爱情和友情，以及这种“美”不可避免的受到时间和死亡的侵袭与破坏，反映了诗人强烈的悲观意识。
23、用上苍赐给你的神力，胜于我拙诗对你的规劝和颂扬
24、我能否将你比作夏天？
25、Withmeansmoreblessedthanmybarrenrhyme?
26、莎士比亚（1564-1616）是英国文艺复兴时期伊丽莎白时代最伟大的剧作家及杰出的诗人。他的文学成就在英国文坛乃至世界文坛上的地位无人能及。人们尊称他为莎翁或大文豪，他作品里所用到的词汇比英国任何一位作家都要多，并且还自创了一些词语和表达法，丰富了英语言。其语汇表达精彩纷呈，令人目不暇及。
27、这诗就将不朽，永葆你的芳颜。
28、Thatamdebarredthebenefitofrest,
29、Anddosthimgracewhencloudsdoblottheheaven;
30、Withvirtuouswishwouldbearyourlivingflowers,
莎士比亚十四行诗赏析
31、Itelltheday,topleasehim,thouartbright
32、如此奔波还是和你这样远的离开。
33、日与夜，彼此原是敌人，
34、该诗集于1609年在伦敦首次印刷出版。
35、Whensparklingstarstwirenot,thougild'sttheeven.
36、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.我的诗就会活着，令你生命绽放。
37、Doinconsentshakehandstotortureme,
38、那朵朵的小花又美如你的模样
39、Whichthis,Time'spencil,ormypupilpen,
40、ShallIcomparetheetoasummer'sday我该不该把你比作怡人的夏天？
41、死神也无缘将你幽禁，
42、夜以继日日以继夜的受着煎熬，
43、莎士比亚十四行诗第十八首
44、Muchlikerthanyourpaintedcounterfeit:
45、Makewaruponthisbloodytyrant,Time?
46、白昼的辛劳，夜里不得休息，
47、只要世间尚有人吟诵我的诗篇，
48、《十四行诗》在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位，诗集收有154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版。诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族(FairLord)，诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”(DarkLady)，描写爱情。
49、但是白昼一天天的把我的愁苦拖长，
50、Butwhereforedonotyouamightierway
51、同样的我对黑夜也极力奉承，
52、转眼会云雾迷蒙。
53、夏日的勾留何其短暂。
54、我如何能容光焕发的归去，
55、生命血脉需要新生命，得以延长
56、不要再形单影只，孤芳自赏，
57、休叹那百花飘零，
58、Whenday'soppressionisnoteasedbynight,
59、NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,或许死神的阴影会笼罩着你，
60、Sonnet18
莎士比亚十四行诗赏析
61、都怀着圣洁的希望，植上您生命的花朵
62、莎士比亚十四行诗在文学史上，分意大利式或彼特拉克式，由前面的八行组和后面的六行组建，押韵的方法是abbaabbacdecde。
63、《莎士比亚十四行诗》成书大约于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。
64、十四行诗是欧洲的一种抒情诗体，原兴起于意大利，16世纪上半叶传入英国。
65、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,五月的娇蕊总是被狂风吹断，
66、Butthyeternalsummershallnotfade，但是，你常青的夏季永不消逝，
67、你在我永恒的诗中长存。
68、你必须存在人们的记忆中，以你的生花妙笔去构创
69、Canmakeyouliveyourselfineyesofmen.
70、无论是，时光的大笔，和我涂鸦的伎俩
71、Sonnet16
72、Andfortifyyourselfinyourdecay
73、Andsummer'sleasehathalltooshortadate：夏天也只是一道短暂的美景。
74、Andnightdothnightlymakegrief'sstrengthseemstronger.
75、Bychance,ornature'schangingcourse,untrimm'd；湮没于不测风云和世事沧桑。
76、Soshouldthelinesoflifethatliferepair,
77、你比夏天更美丽温婉。
78、Whenineternallinestotimethougrowest;你却和这不朽的诗句千古长存。
79、狂风将五月的蓓蕾凋残，
80、为什么你不变得更强大
81、Butdaydothdailydrawmysorrowslonger,
82、Neitherininwardworthnoroutwardfair,
83、莎士比亚十四行诗》是2008年1月中国对外翻译出版公司出版的图书，作者是莎士比亚。这本书主要分为两部分，第一部分是作者写给自己的好友--一个年轻的贵族的故事;第二部分是作者献给一位''黑女士"的故事，主要描写爱情。诗作的结构技巧和语言技巧都很高。
84、HOWcanIthenreturninhappyplight
85、夜晚每晚都更加重我的悲伤。
86、乌云蔽天的时候你照得它通亮;
87、Andyoumustlive,drawnbyyourownsweetskill.
88、唯有你永恒的夏日常新，
89、又有许多处女的花园，等待拓荒
90、莎士比亚的十四行诗的创作主要集中于他戏剧创作的过渡时期（从喜剧到悲剧），他的十四行诗通常每行有五个音步，每个音步一般有一轻一重两个音节，全诗可分为四组，即前四行，中四行，后四行和最后两行,后来这种形式被称为“莎士比亚式”（Shakespearianform）。
莎士比亚十四行诗赏析
91、去战胜那血腥的霸王，时光
92、SoflatterItheswart-complexionednight,
93、Norlosepossessionofthatfairthouowest;你拥有的美丽也将永不折损，
94、它由两部分组成，前一部分是两节四行诗，后一部分是两节三行诗，共十四行。每行诗句通常是11个音节，抑扬格。每行诗的末尾押脚韵，押韵方式是ABAB，ABAB，CDE，CDE。
95、十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，其结构十分严谨，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十一个音节，韵脚排列：abbaabba,cdcded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言，诗的结构越严禁就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，正如他的剧作天马行空，其诗歌的语言也富于想象，感情充沛。
96、且不提他的剧作，单单欣赏他的十四行诗已令读者叹为观止，他的文学思想和艺术风格极大地影响了他那个时代甚至于如今的文人和文学爱好者，给了他们真、善、美的享受和心灵的启迪。
97、一个令我奔波，一个令我怨恨
98、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,苍穹的目光有时会过于灼热，
99、你的美貌亦毫发无损。
100、莎士比亚是英国文艺复兴时期的代表作家。
101、Andmanymaidengardens,yetunset
102、为了讨好，我对白昼说，你真光明，
103、但是莎士比亚对时间主题的体现是线性的向前运动，在哀叹一切都可能会消亡的同时不断探究，从而战胜时间，使“美”得到永恒。