1、最漂亮的房屋还未设计，
2、Opportunity
3、最高耸的山峰还没攀登，
4、Morelaughterandloveandromance,
5、Moreloyalty,laborandduty,
6、Itsstoreoftruewealthisstillmeager,
7、Forthebestjobshaven'tbeenstarted,
8、最棒的赛跑还没举行，
9、最好的工作还没完成！
10、多些忠诚、劳动和职责。
11、最美妙的曲调还未凑出，
12、没有机会了吗？这个世界正渴望
13、Nochance—whythere'snothingbutchance!
14、别灰心，因为这个世界还年轻！
15、没机会——哎呀，除机会外别无所有！
16、ItForthingsthatyououghttocreate;
17、yearnsformorepowerandbeauty,
18、Thebesthousehasn'tbeenplanned,
19、Forthebestversehasn'tbeenrhymedyet,
20、Thehighestpeakhasn'tbeenclimbedyet,
21、Withdoubtanddismayyouaresmitten,
22、别担忧,别发愁，别胆怯，
23、Themightiestriversaren'tspanned;
24、Cheerup,fortheworldisyoung!
25、因为最优美的诗篇还没写成，
26、你应该创造的一切；
27、因为那些最好的职业还没开创，
28、多些欢笑、情爱和浪漫，
29、它的需要庞大而不绝；
30、最佳的记录还没出现，
31、Thebesttunehasn'tbeenplayedyet;
32、Nochance?Whytheworldisjusteager
33、Why,thebestbookshaven'tbeenwritten.
34、Thebestracehasn'tbeenrun,
35、That'sall!Thankyou!
36、Don'tworryandfret,faint-hearted,
37、Thebestrecordhasn'tbeensetup,
38、最雄伟的江河还没架桥。
39、孩子，你认为你没有机会吗？
40、各种机会刚开端，
41、它渴求多些力量和美丽，
42、怀疑和沮丧使你备受煎熬，
43、Youthinkthere'snochanceforyou,son?
44、Thebestsonghasn'tbeensung,
45、为什么要这么想呢？最好的书还没有写成，
46、Thebestworkhasn'tbeendone.
47、Thechanceshavejustbegun,
48、最动听的歌曲还没咏唱，
49、它所储存的真正财富还很贫瘠；
50、Itsneedsareincessantandgreat;
51、我的演讲完毕！谢谢大家！