网站首页 网站地图
首页 > 经典句子 > 飘续集

飘续集

时间:2023-04-13 15:22:16

《飘》的出版社?

乱世佳人的版本很多,我就看过不下五种:戴侃、李野光、庄绎传:《飘》,人民文学出版社陈良廷等:《乱世佳人》,上海译文出版社,李美华:《飘》,译林出版社范纯海,夏?F:《飘》(插图本),长江文艺出版社,贾文浩,贾文渊:《飘》,燕山出版社这几本里面,上海译文出版社最出名,据说销量上百万,就买这个好了,你买的时候注意下别买字太小的那个版本,看得累。你也可以到书店去把这几个版本都找到,对比着看看再决定。但是我唯一收藏的,却是傅东华翻译的老版本(我手上这两本是浙江文艺出版社的),很多人对他这个版本不满(我个人觉得是优点),因为: 1 人名译成中国旧式人名,不习惯(如果读民国文学作品比较多会好些); 2 地名按照意义来翻译,不习惯(比如亚特兰大翻译成饿狼陀); 3 大段删除心理描写和景色描写; 4 黑人说话风格特地改成中国式土话,比如“俺”“娃”“养孩子”等等。然而,除了这些地方,这个版本也是我见过最流畅、最生动、文学价值最高的版本,如果你找来英文原文对比,会发现很多地方翻译的文笔不在作者文笔之下,用词造句特别考究。建议你两个版本都买,以免有缺憾。另外续集《斯嘉丽》文学价值较低,人物变得和原著差异很大,但仍可以买。我手上这本也是上海译文出版社的。

谁能解释一下名著《飘》的结局是啥意思?

就是睸兰死了,艾希里走了,白瑞德和思嘉离婚了,但在还有一本续集《斯嘉丽》中,思嘉与白瑞德重新组成了一个家庭

飘续集结局解析?

结局解析:斯佳丽已在难忘的暴风雨中再次怀孕,她去了父亲的故乡爱尔兰,在得知再也无法得到瑞特之后,再一次坚强地站了起来,给瑞特生了一个女儿叫猫咪,而且把失去的故土买下安心经营,并被亲族敬佩地称为族长,但是难以忍受单调,后参加了多次社交,并和瑞特有各种匪夷所思的偶遇。 后来安妮难产死了,恰逢一个冷酷的伯爵对斯佳丽求婚,这时堂哥也正领导一些佃农和英国地主斗争,镇上被英国士兵所包围,一片混乱,瑞特奇迹般的降临,救下爱人和女儿,已更加成熟的斯佳丽让瑞特终于难以割舍,最终奔向更刺激的生活

《飘》中斯嘉丽和白瑞德最后在一起了么?

在《飘》中斯嘉丽和白瑞德最后还是没有在一起,但在续集《斯佳丽》中白瑞德在英国爱尔兰救了斯佳丽,之后就在一起了。瑞德已经对斯嘉丽失望,决定弃家出走,离开斯嘉丽。 《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。 《飘》是一部取材于关国南北战争和战后重建的小说,书名直译应为“随风飘逝”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自书中女主人公斯嘉丽之口,大意是说那场战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”,她家的农场也“随风飘逝”了。

帅飘有续集吗?

可能性是有的。这几个南京军区政治部的演员的电视剧我都看了,这主要是看傅程鹏。这部片子是抗战片,那么抗战结束会有内斗,根据他们的拍片经验,与狼共舞就是国共内斗的谍战片,也出了第二部,第一部讲国共斗争的中期,第二部讲的末期,所以帅飘可能会有第二部。

雪花那个飘原著结局?

电视剧雪花那个飘原著结局是:翠翠再次考入大学,而长天大学毕业回到凤凰屯支教。最后也没表示翠翠和曹老二的幸福生活,也没表示长天和初萌两个人在一起。只是给了一个很长的镜头“长天在凤凰屯教书,而寒假回来的翠翠看到长天教书,两个人互相对视”估计能拍续集,因为还有好多事情没交代,长天跟初萌说来凤凰屯教书的时候,初萌说了句我等你。

《飘》(也就是《乱世佳人》)有没有续集?

续集《斯佳丽》直接承接了《飘》的结尾,书中写到在失去所有之后的斯佳丽怀着希望与永不屈服的信念开始了新的生活,她修建深爱的塔拉庄园,重塑她被玷污的名声,尽最大努力地去挽回瑞德,她依然敢爱敢恨,勇敢坚强,把爱尔兰人对土地的执着表现到极致。 跟《飘》里面的她不太一样的是,在《斯佳丽》续集里我们看到一个逐步成熟、懂得容忍、更懂得发挥自身价值的斯佳丽。