我要投稿 投诉建议
首页 > 经典句子 > 登雀鹤楼古诗翻译

登雀鹤楼古诗翻译

时间:2022-10-18 23:15:48

1、荡胸生层云,决眦入归鸟。

2、造物者给你,集中了瑰丽和神奇,

3、决:裂开。

4、今年菊花事,并是送君还。

5、这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

6、欲穷千里目,更上一层楼。

7、鹳雀楼:在今山西省蒲县西南,传说鹳雀经常栖息于此。

8、出处唐代诗人王焕之的《登鹳雀楼》;

9、望庐山瀑布译文

10、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

11、《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的五言绝句诗:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。前两句是描写自己所看到景象,登高望远,太阳仿佛挨着高山落下,奔腾不息的黄河悄悄流入大海中。

12、夕阳傍着远山渐渐隐去,黄河向着大海滔滔奔流。

13、登鹳雀楼诗中,诗人所思所想的诗句:欲穷千里目,更上一层楼。

14、第一、二联写和朋友畅饮登楼,诗人站在鹳雀楼上,望远空飞鸟仿佛低在楼下,觉得自己高瞻远瞩,眼界超出了人世尘俗,流露出诗人畅快心情和清高、俊逸的情怀;

15、注释夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。(1)鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。(2)白日:太阳。(3)依:依傍。(4)尽:消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。(5)欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。(6)穷:尽,使达到极点。(7)千里目:眼界宽阔。

16、这是一首寓离情于写景的送别诗。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。全诗没一个「离别」,但又句句写着离别;没有直接抒情,但却处处透着深情。

17、依:依傍。

18、白日依山尽的尽意思是消失,这句话的意思是太阳依傍着山峦沉落。

19、《登鹳雀楼》这首诗中,前两句(白日依山尽,黄河入海流)是诗人所见的景色。  “白日依山尽”写山,“黄河入海流”写水。诗人遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没;目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中,画面宽广辽远。

20、迥临飞鸟上,高出世尘间。

21、李白〔唐代〕

22、阳春三月烟花如海,他去游历扬州。

23、王之涣(688年-742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。

24、如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。

25、宋·陆游《秋思》利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。2、唐·刘禹锡《九日登高》世路山河险,君门烟雾深。年年上高处,未省不伤心。3、宋·欧阳修《浣溪沙》红粉佳人白玉杯。木兰船稳棹歌催。绿荷风里笑声来。细雨轻烟笼草树。斜桥曲水绕楼台。夕阳高处画屏开。4、唐·白居易《寄湘灵》泪眼凌寒冻不流,每经高处即回头。遥知别后西楼上,应凭栏干独自愁。

26、创作背景

27、那就要登上更高的一层城楼。

28、《望岳》

29、是诗人李白所作。

30、全文白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

31、然而,其中王之涣所作的这一首《登鹳雀楼》诗却有幸越过了一千余年的历史长河,直到今天还传诵于千家万户。

32、【评析】:

33、【韵译】:

34、太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。

35、诗人受大自然震撼的心灵,悟出的是朴素而深刻的哲理,能够催人抛弃固步自封的浅见陋识,登高放眼,不断拓出愈益美好的崭新境界。

36、天势围平野,河流入断山。

37、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

38、从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼所见,而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。

39、惜乎大浪淘沙,历史无情。

40、解释白日依山尽:夕阳依傍着西山慢慢地沉没;

41、一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;

42、造化钟神秀,阴阳割昏晓。

43、千里目:眼界宽阔。

44、一、全文:

45、白日:太阳。

46、诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程,而含意深远,耐人探索。

47、第三联写四围景象,天然形势似乎要以连绵山峦围住平原田野,但奔腾咆哮的黄河却使山脉中开,流入断山,浩荡奔去,可见诗人开阔的胸襟和奔放的激情;

48、作者:李白

49、把周围矮小的群山们,一览无遗!

50、作者:杜甫

51、泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?

52、凌:跃上。

53、【注解】:

54、老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼;

55、有朝一日,我总要登上你的绝顶,

56、杜甫“望岳”诗共三首,这一首是写望东岳泰山的。诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化。希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志。

57、你高峻的山峰,把南北分成晨夕。

58、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。

59、扩展资料

60、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。

61、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

62、《登鹳雀楼》

63、作者:王之涣

64、黄鹤楼送孟浩然之广陵

65、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间

66、看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。

67、登鹳雀楼诗中的欲穷千里目, 更上一层楼。是诗人所思所想的巜登鹳雀楼》这首诗的作者是(唐)朝著名诗人(王之涣)诗的前两句写诗人登楼看到的(景象),后两句抒发诗人登楼时的(感悟)。《登鹳雀楼》唐王之涣白日依山尽, 黄河入海流。欲穷千里目, 更上一层楼。译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

68、王之涣“慷慨有大略,倜傥有异才”,早年精于文章,并善于写诗,多引为歌词。他尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗"尝或歌从军,吟出塞,曒兮极关山明月之思,萧兮得易水寒风之声,传乎乐章,布在人口。"但他的作品现存仅有六首绝句,其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。章太炎推《凉州词》为“绝句之最”。

69、夕阳依傍着西山慢慢地沉没,钉滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

70、登鹳雀楼译文:

71、二、注解

72、全文:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

73、太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。

74、白日依山尽,黄河入海流。

75、城楼多峻极,列酌恣登攀。

76、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

77、若想把千里的风光景物看够,

78、翻译:太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。

79、鹳雀楼本身既已淹没在岁月的洪流之中,那些可能很精采的唐人题咏也随之荡然无存。

80、这不能不证明它本身具备了强大的艺术魅力。扩展资料杜甫在《戏题王宰画山水图歌》中有“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”两句,虽是论画,也可以用来论诗。王之涣的这两句写景诗就做到了缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势。诗笔到此,看似已经写尽了望中的景色,但不料诗人在后半首里,以“欲穷千里目,更上一层楼”这样两句即景生意的诗,把诗篇推引入更高的境界,向读者展示了更大的视野。

81、欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

82、《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。

83、王之涣现存生平资料不多,只知早年由并州迁居至绛州,曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤,乃拂衣去官,“遂化游青山,灭裂黄绶。夹河数千里,籍其高风;在家十五年,食其旧德。雅谈圭爵,酷嗜闲放。”。后复出担任文安县尉,在任内期间去世。

84、钟:赋予、集中。

85、这两句诗,既别翻新意,出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密;同时,在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。

86、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首五言绝句。

87、望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,

88、你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。

89、唐玄宗开元十五年(727年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。

90、三、翻译

91、意思:夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山。黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔,但要打开千里视野。看得更清更远,那还须再登上一层层高楼。原文:登鹳雀楼(唐)王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。鹳雀楼曾是一方登临胜地,唐人海于楼上凭高望远,即兴赋诗,故《梦溪笔谈》谓其上::“唐人留诗者甚多。”

92、穷:尽,使达到极点。

93、会当凌绝顶,一览众山小。

94、后两句是诗人所思所想,如果不是登的更好,那能看到更远的地方。

95、《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的一首七言绝句。这首诗的诗意为

96、《送孟浩然之广陵》

97、这是一首登高望远诗。寥寥数语,把景色写得浩瀚壮阔,气魄雄浑,放眼宇宙之无限,寓寄哲理之深沉。诗的两联皆用对仗,而且对得顺乎自然,气势充沛,浩大无边,浑然天成。“欲穷千里目,更上一层楼”,被作为追求理想境界的座右铭,遗芳千古。

98、更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)

99、太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间。

100、尽:消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。

101、只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流!

102、这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。

103、尾联点名明此番登临也在于送别朋友归去,流露出殷殷惜别之情。

104、鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

105、??开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟。三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象。五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤。最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿。表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负。“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵。

106、如果想要看尽千里风景,就应该再登上一层高楼。

107、岱宗夫如何,齐鲁青未了。

108、这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。

109、《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。这首诗的诗意为

110、(唐)畅诸

111、这句诗是出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》,这首诗前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势,后两句写意写得出人意料,把哲理与景物情势融化的天衣无缝。