泰戈尔英文短诗带翻译
1、但我仿佛已被应允，
2、⑤Isatatmywindowthismorning,wheretheworldlikeapasser-bystoppedforamoment,noddedtomeandpassedaway.
3、但我知道楠木的枝叶，和翻滚的巨浪。
4、我的工作日，我的礼拜天
5、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
6、一定要去那个地方。
7、正是你的痛苦
8、这样的诗句会让你涌出一种别样的情感，感动之余，会有些忧郁，会禁不住抬起头望望天空。再读到后面：
9、--塞林格《破碎故事之心》
10、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
11、我沉静地站立着。我没有走近你。
12、shakesherheadandlaughsandfliesaway.
13、因此，心漂浮在
14、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
15、我的正午，我的半夜，我的呢喃，我的歌唱
16、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
17、OneDayI'llFlyAway
18、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
19、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,
20、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
21、来路无悔
22、《我一无所求》
23、闲来无事自己翻译的诗～分享一些好的给你。持续更新哦～可能很多版本网络都有，但这是我的版本。
24、风被长夜的雨淋湿了
25、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
26、askingforitsreturninsongs.
27、你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。晨光渐逝而我没有步近你。
28、Yellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfallwithasigh.
29、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
30、⑨Yousmiledandsaidnothingtome.
泰戈尔英文短诗带翻译
31、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
32、ButdoyouknowwhatIthink?Ithinkloveisatouchandyetnotatouch
33、YetcertainamIofthespot
34、突然冒出的阳光上”
35、爱是手伸出又收回的那只手
36、阴沉天空闭上了眼睑
37、TheTenMostFamousPoemsofBirdCollectionEnglishVersion.
38、在雨水弄湿的小径上
39、我以为爱都能恒久流长
40、妙焰花林光泽焕发的波浪上
41、是泰戈尔。2、1923年4月12日，伟大的东方诗神泰戈尔在上海登上了中国土地，这以后，徐志摩一直陪伴在他身边。23日，他们乘坐列车到了北京，在前门火车站，受到了梁启超、蔡元培、胡适之、蒋梦麟、梁漱溟、辜鸿铭、熊希龄、范源廉、林长民等一大批中国文化名流的欢迎。在北京天坛，京华知识界为泰氏举行了盛况空前的欢迎会。陪侍他左右的，是徐志摩和林徽因。当他们三人出现在会场时，全场的人都兴奋起来了。那是一幅极其动人的天然画图。曾有好事者描绘当时的情景：“林小姐（徽因）人艳如花，和老诗人挟臂而行，加上长袍白面郊寒岛瘦的徐志摩，有如松竹梅的一幅三友图。徐氏在翻译泰戈尔的英语演说，用了中国语汇中最美的修辞，以硖石官话出之，便是一首首的小诗，飞瀑流泉，淙淙可听。”3、相关照片：
42、⑦Ican'tchoosethebest.
43、"早晨随着沉重的风凝在不动
44、③Hereagerfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
45、Godkissesthefiniteinhislove
46、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
47、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
48、IneversawaMoor-
49、然而处处都是
50、IneverspokewithGod
51、因长夜守望而慵懒
52、That'sthebestchoiceforme.
53、--张天
54、--W.H.Auden
55、HewasmyNorth,mySouth,myEastandWest.
56、我从未与上帝对谈，从未踏步天堂。
57、时辰踮着脚步走路……”
58、“在春天花开花落之间捉迷藏
59、天空和庙里的锣声一同醒起。街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
60、⑥Youcan'tseeyourself,allyouseeisyourownshadow.
泰戈尔英文短诗带翻译
61、Itbecomessmall,assmallasasong,assmallasaneternalkiss.
62、MyworkingweekandmySundayrest,
63、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
64、假如一天已经过去了，鸟儿也不歌唱，假如风也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上罢，如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地，又轻柔地将睡莲的花瓣合上。
65、而人类在爱里却谈什么永恒
66、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho
67、Mynoon,mymidnight,mytalk,mysong;
68、②Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
69、①Asummerbirdcametomywindowtosingandflewaway.
70、Yuneriswillingtobeabird.
71、Ithoughtthatlovewouldlastforever;Iwaswrong.
72、-泰戈尔
73、于是有一种快乐，一种似曾相识的感觉又在心头慢慢荡漾开来。我始终觉得，并不是所有的诗都能那么感染人，正如并不是所有的日子都值得让你心动一样。
74、要我报之以歌。
75、我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。
76、我远走高飞
77、上帝对短暂有限的爱报以热吻
78、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
79、IneversawtheSea-
80、扩展资料：
81、有人说爱是一夜缠绵
82、每日更新有兴趣关注微博。@曦林陈
83、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
84、我从未去过荒原，从未见过大海。
85、AndwhataBillowbe.
86、However,humanbeingshavesilenceinthesea,noiseonthegroundandmusicintheair.
87、--狄金森
88、Therearesomepeoplewhothinkloveissexandmarriageandsixo’clock-kissesandchildren,andperhapsitis,MissLester.
89、⑧Maythebirdbeacloud.
90、NorvisitedinHeaven-
泰戈尔英文短诗带翻译
91、leaveallthistoyesterday
92、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
93、⑩Thefishinthewateraresilent,thebeastsonthelandarenoisy,andthebirdsintheairaresinging.
94、④Worryhascalmeddowninmyheart,justasduskfallsonthesilentmountainforest.
95、年梁思成（左一）与林长民(左二)、林徽因(右二)、徐志摩(右一)等接待印度诗人泰戈尔。
96、有的诗，有的诗人还未死，就全被遗忘，而泰戈尔离开我们那么长时间了，人们还是充满敬意地深深记住了他，课堂里稚嫩的童音朗诵着他的文字，书店里人们郑重地把书交到售货员手中，这或许告诉了我们诗存在的意义。
97、莱斯特，你可知道在我看来
98、爱是怀中的襁褓
99、IthinkI'vebeenwaitingforalongtime.
100、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall
101、《忧郁的赞礼》
102、爱是早上六点的亲吻
103、把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
104、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
105、FuneralBlues
106、泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。
107、YetknowIhowtheHeatherlooks
108、现在看来多么荒唐
109、andmantheinfinite
110、他曾是我的四面八方
111、世界以痛吻我，
112、英文原文如下：
113、漂浮在镶遍断云边缘的
114、你绚灿如画的创作……
115、泰戈尔最短的现代诗
116、泰戈尔的作品，不同于鸿篇巨制，可以令人惊心动魄，却能在片刻之间轻轻掀开尘埋网封的岁月一角，触动我们被市侩缠裹的心灵深处，荡起一串或一往情深或遐思悠悠或略带伤感的清凉的琶音，我深深相信每一个句子都是诗人心灵坦诚的形势，是他爱无限延伸的地方。
117、AsiftheChecksweregiven-
118、在《飞鸟集》167节。
119、therewithasign.
120、旅客的行程未达，粮袋已空，衣裳破裂污损，而又筋疲力尽，你解除了他的羞涩与困窘，使他的生命像花朵一样在仁慈的夜幕下苏醒。